معنى نووي
الترجمة الإنجليزية
nuclear
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- نوي
- المفرد
- الْمُخْتَصُّ بِنَوَاةِ الذَّرّ
- الجمع
- نَوَوِيُّون، نَوَوِيَّات
- المؤنث
- نَوَوِيَّة
تعريفات لغوية
- نَوَوِيٌّ : (منسوب)
نَوَوِيٌّ - نَوَوِيٌّ، ةٌ [ن و ي] (الْمُخْتَصُّ بِنَوَاةِ الذَّرَّةِ). سِلاَحٌ نَوَوِيٌّ : سِلاَحٌ صُنِعَ مِنَ الطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ يَفْتِكُ بِالإِنْسَانِ وَالنَّبَاتِ وَيُدَمِّرُ الْحَيَاةَ. أَسْلِحَةٌ نَوَوِيَّةٌ صَوَارِيخُ نَوَوِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
نَوَويّ
- اسم منسوب إلى نَواة.
- صواريخ/ تجربة نوويَّة.
- انشطار نوويّ: انفلاق نواة الذَّرة إلى جزأَيْن لهما نفس الكتلة ويتحوّل جزء من الكتلة إلى طاقة.
- الإشعاع النوويّ خطر يهدِّد المنطقة.
- أسلحة نوويّة: ما تُستخدم في تصنيعها الطاقة الذّريَّة.
- اندماج نوويّ: اندماج نواة ذريّة خفيفة الكتلة مع نواة ذات كتلة أثقل كالهيليوم وفقدان الكثافة المتحوِّلة إلى طاقة هائلة.
- مَنطِقة حَظْر نوويّ: مَنطِقة يُمنع فيها وجود المفاعلات والأسلحة النَّوويّة.
- نوويّ ضَوْئيّ: خاصّ بالتَّفاعل النَّوويّ الضوئيّ المستحَثّ بفعل الفوتوتات.
- الحمض النَّوويّ: (الأحياء) مركَّبات معقَّدة توجد في الخلايا الحيّة والفيروسات تتألَّف من البورين والبيرِميدين والكربوهيدرات وحمض الفسفوريك.
- الغشاء النَّوويّ: (الأحياء) غشاء مُزدَوج يغلِّف نواة خليّة.
- البروتين النَّوويّ: (الأحياء) المادّة الموجودة في نوى كلّ الخلايا الحيّة والفيروسات وتتألَّف من بروتين حمض نوويّ.
- الطِّبّ النَّوويّ: (طب) فرع من الطِّب يستخدم الإشعاعَ النَّوويّ في تشخيص وعلاج الأمراض.
- التَّفاعل النَّوويّ: (الطبيعة والفيزياء) تفاعل كالانشطار يُغيّر طاقةَ وتركيب وبناء النَّواة الذَّريّة.
- التَّشظِّي النَّوويّ/ الانشطار النّوويّ: (الطبيعة والفيزياء) تفاعل نوويّ تنشطر فيه الجزيئات عن نواة الذَّرّة من خلال اصطدام جزيئات خارجيّة ذات طاقة عالية.
- الطَّاقة النَّوويَّة: (الطبيعة والفيزياء) الطَّاقة النَّاتجة عن التَّفاعل النَّوويّ خاصَّةً الانشطار والاندماج.
معجم الغني 1تعريف
نَوَوِيٌّ
- [ن و ي]. (الْمُخْتَصُّ بِنَوَاةِ الذَّرَّةِ). :سِلاَحٌ نَوَوِيٌّ : سِلاَحٌ صُنِعَ مِنَ الطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ يَفْتِكُ بِالإِنْسَانِ وَالنَّبَاتِ وَيُدَمِّرُ الْحَيَاةَ. :أَسْلِحَةٌ نَوَوِيَّةٌ :صَوَارِيخُ نَوَوِيَّةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
نَوَويّ
- نووي.
- ذري : [ قنبلة نووية ].
المعجم الوسيط 4تعريفات
النَّوَوِيُّ
- النَّوَوِيُّ من الدَّوابِّ: الذي يأْكُلُ النَّوَى.
- يقال: بعيرٌ نَوَوِيُّ، وهي نَوَوِيَّة.
- و النَّوَوِيُّ المنسوب إِلى النَّواة.
- و النَّوَوِيُّ المنسوب إِلى نوى: بلدة.
ترجمة نووي باللغة الإنجليزية
نووي
Nucleate
نووي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كله مناسب عدا أن معدل الأجسام المضادة النووية معتدلة المعدل
English
It all fits. Except her A.N.A. was normal.
العربية
لا يمكنك أن تطلب فحص حمض نووي بـ3200 دولار للفوز برهان
English
You can't order a $3,200 D.N.A. test to win a bet.
العربية
مرض النسيج الضام المختلط؟ معدل الجسم المضاد النووي
English
Mixed connective tissue disease? Her A.N.A. is barely elevated.
العربية
أي عذر نعطيه لوالديه كي نبرر فحص للحمض النووي؟
English
Any excuse we can give the folks to justify a D.N.A. test?
العربية
كلا، لن أسمح لك بالقروب من حمض .جنيني النووي
English
No, I'm not letting you two anywhere near my baby's DNA.
العربية
دون رهان الأبوة ما كنت لأفحص حمضهما النووي
English
If not for the paternity bet, I never would have taken their D.N.A.