معنى نفسي
الترجمة الإنجليزية
Myself
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- نفس
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إلَى النَّفْسِ
- المذكر
- نَفْسِيَ
- المؤنث
- نَفْسِيَ
تعريفات لغوية
- نَفْسِيٌّ : (منسوب)
(مَنْسُوبٌ إلَى النَّفْسِ).
1 - طَبِيبٌ نَفْسَانِيٌّ : الطَّبِيبُ الْمُخْتَصُّ بِمُداوَاةِ النَّفْسِ. خَضَعَ لِتَحْلِيلٍ نَفْسَانِيٍّ.
2 - الطِّبُّ النَّفْسِيُّ : الطِّبُّ الْمُهْتَمُّ بِرَغَبَاتِ الْإِنْسَانِ وَأَحَاسِيسِهِ وَانْفِعَالاَتِهِ وَبِالْحَالاَتِ الْمَرَضِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالنَّفْسِ وَاضْطِرَابَاتِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
نَفْسيّ
- اسم منسوب إلى نَفْس.
- مريض نفسيّ.
- حالة نفسيّة.
- نابع من العقل والعواطف.
- الطِّبُّ النَّفسيّ: (طب) الطِّبّ النَّفسانيّ؛ فرع من الطِّب يهتم بحالات المرض العقليّ وتحليل الاضطرابات النَّفسيَّة أو الانفعاليَّة عن طريق كشف الصِّراعات الدَّاخليَّة.
- عالِم نفسيّ: شخص مدرَّب ومؤهَّل لإجراء الأبحاث والاختبارات والعلاج النَّفسيّ.
- المرض النَّفسيّ: (طب) مجموعة من الأعراض تصحبها أحيانًا مظاهر جسميّة شاذّة ناشئة عن عوامل نفسيّة كالانفعالات المكبوتة والصَّدمات والصِّراع بين الدَّوافع المتناقضة.
- التَّحليل النَّفْسيّ: (علوم النفس) فرع من الطِّبّ النَّفسيّ الحديث، يبحث في العقل الباطن محاولاً إبراز ما فيه من عُقد ورغبات مكبوتة تمهيدًا لعلاجها.
- المُحلِّل النَّفسيّ: (علوم النفس) الشَّخص المؤهّل لاستخدام التَّحليل النَّفسيّ في معالجة اضطرابات السّلوك.
معجم الغني 3تعريفات
نَفْسِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ن ف س]. (مَنْسُوبٌ إلَى النَّفْسِ).
- :طَبِيبٌ نَفْسَانِيٌّ : الطَّبِيبُ الْمُخْتَصُّ بِمُداوَاةِ النَّفْسِ. :خَضَعَ لِتَحْلِيلٍ نَفْسَانِيٍّ.
- :الطِّبُّ النَّفْسِيُّ : الطِّبُّ الْمُهْتَمُّ بِرَغَبَاتِ الْإِنْسَانِ وَأَحَاسِيسِهِ وَانْفِعَالاَتِهِ وَبِالْحَالاَتِ الْمَرَضِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالنَّفْسِ وَاضْطِرَابَاتِهَا.
ترجمة نفسي باللغة الإنجليزية
نفسي في سياق الكلام
6 أمثلةكل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
إذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟
So, when I said no psych meds, I'm just curious which word didn't you understand?
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
لا يمكن أن تكوني بهذه الطيبة و تريدين الاستقرار النفسي بنفس الوقت
You can't be that good a person and well adjusted.