معنى نظام
الترجمة الإنجليزية
discipline, array
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نظم
- المفرد
- نِظَام
- الجمع
- نُظُم، أَنْظِمَة
- المذكر
- نِظَام
مرادفات
قاعدة، تعليمة
تعريفات لغوية
- نظام : (اسم فاعل)
- نِظَامٌ : (مصدر)
(مصدر: نَظَمَ).
1 - تُزَيِّنُ عُنُقَهَا بِنِظَامٍ : الْخَيْطُ يُنْظَمُ فِيهِ اللُّؤْلُؤُ وَنَحْوُهُ.
2 - يُحَافِظُ عَلَى النِّظَامِ : أَيِ الْخُضُوعُ لِلْقَوَانِينِ وَالْحِفَاظِ عَلَيْهَا.
3 - النِّظَامُ الاشْتِرَاكِيُّ : طَبِيعَةُ حُكْمِ الدَّوْلَةِ الْمُرْتَبِطَةِ بِتَطْبِيقِ مَبَادِئِ الاقْتِصَادِ الاشْتِرَاكِيِّ.
4 - النِّظَامُ الرَأْسُمَالِيُّ : أَيِ الْمُعْتَمِدُ عَلَى مَبَادِئِ الاقْتِصَادِ الرَأْسِمَالِيِّ.
5 - النِّظَامُ الْجُمْهُورِيُّ : شَكْلٌ مِنْ أَشْكَالِ الْحُكْمِ يَعْتَمِدُ عَلَى الانْتِخَابِ الْمُبَاشِرِ أَوْ غَيْرِ الْمُبَاشِرِ لاخْتِيَارِ رَئِيسِ الْجُمْهُورِيَّةِ.
6 - النِّظَامُ الْمَلَكِيُّ : أَيِ الْمُعْتَمِدُ عَلَى سُلْطَةِ - نَظَّامٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). شَاعِرٌ نَظَّامٌ : كَثِيرُ النَّظْمِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
نَظَّامٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ظ م]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :شَاعِرٌ نَظَّامٌ : كَثِيرُ النَّظْمِ.
معجم الرائد 10تعريفات
نَظّام
- نظام.
- ج، نظم وأنظمة.
- مصدر نظم.
- خيط أو نحوه يجمع فيه اللؤلؤ أو غيره.
- قوام كل أمر.
- خضوع للقوانين والحفاظ عليها : [ حافظ على النظام ].
- قاعدة معينة تتبع في الاقتصاد العام أو في طرق الحكم ونحو ذلك : [ النظام الاشتراكي، النظام الرأسمالي، النظام الديموقراطي، النظام الاستبدادي ].
- طريقة، منه ج : [ هم على نظام واحد ].
- صف من الجراد.
- ما تعقد من الرمل.
المعجم الوسيط 9تعريفات
النِّظَامُ
- النِّظَامُ : الخيطُ يُنظَمُ فيه اللؤلؤ وغيرُه.
- و النِّظَامُ الترتيبُ والاتِّساق.
- ويقال: نظامُ الأَمر: قِوامُه وعِماده.
- و النِّظَامُ الطريقةُ.
- يقال: مازال على نِظامٍ.
- واحد.
- و النِّظَامُ من البَيوض: إِنْظامُها.
- ويقال: جاءَنا نِظامٌ من جَراد: صَفٌ منه.
- و النِّظَامُ من الرَّمل: إِنْظامُه. والجمع : نُظُمٌ، وأَنْظِمَةٌ، وأَناظيمُ.
مصطلحات عربية عامة 26تعريفات
نظام
- أسلوب أو نظام حكم وتستعمل الكلمة أحيانا بمعنى سلبي للدلالة على حكم عسكري أو حكومة تنقصها الشرعية.
- مصطلحات سياسية.
نظام
- · هو عدد من الأشياء متصلة ببعضها البعض لتحقيق هدف كلي. على سبيل المثال .
- نظام الحاسب الآلي يحتوي على مكونات مادية، و برمجيات، و تطبيقات.
- نظام الإدارة يشتمل على عدة عمليات تخطط و تدار معاً. على سبيل المثال نظام إدارة الجودة.
- نظام إدارة قواعد البيانات، أو نظام التشغيل، يشتمل على مكونات برمجيات عديدة مصممة بحيث تؤدي مجموعة من الوظائف المترابطة.---(المجال:حاسوب).
نظام أحادي أو كلياني
- نظام حكم تسيطر فيه السلطة السياسية على جميع مظاهر حياة المجتمع. ويحافظ النظام الأحادي الكلياني على بقائه بمزيج من المناهج منها البوليس السري وحظر المعارضة والتحكم في وسائل الإعلام. فكل شيء في المجتمع يصمم لخدمة غاية الدولة الأحادية ويتم التحكم في التربية والتعليم بطريقة تجعل فكر وثقافة الشباب ينسجمان تمام الانسجام مع أفكار وثقافة الدولة. ومن الأمثلة الكلاسيكية على الدول الأحادية والكليانية في التاريخ ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي.
- مصطلحات سياسية.
نظام إدارة
- هو إطار عمل السياسات و العمليات و الوظائف التي تضمن أن المؤسسة تستطيع أن تحقق أهدافها.---(المجال:حاسوب).
نظام إدارة أمن المعلومات
- (تصميم الخدمة) هو إطار عمل السياسة، و العمليات، و المواصفات القياسية، و الإرشادات، و الأدوات التي تضمن أن المؤسسة تستطيع أن تحقق أهداف إدارة أمن المعلومات الخاصة بها.---(المجال:حاسوب).
نظام إدارة التهيئة
- (انتقال الخدمة) هو مجموعة من الأدوات و قواعد البيانات التي تستخدم لإدارة بيانات التهيئة الخاصة بمقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات. و نظام إدارة التهيئة يشتمل أيضاً على معلومات عن الحوادث، و المشاكل، و الأخطاء المعروفة، و التغييرات، و الإطلاقات، و قد يشتمل أيضاً على بيانات عن الموظفين، و الموردين، و الأماكن، و وحدات العمل، و العملاء، و المستخدمين. و نظام إدارة التهيئة يحتوي على أدوات لجمع و تخزين و إدارة و تحديث و عرض بيانات عن كل عناصر التهيئة و علاقاتها ببعضها البعض. و تتم المحافظة على نظام إدارة التهيئة بواسطة إدارة التهيئة، و يستخدم بواسطة جميع عمليات إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
- راجع قاعدة بيانات إدارة التهيئة، نظام إدارة معرفة الخدمات.---(المجال:حاسوب).
نظام إدارة الجودة
- (التحسين المستمر للخدمة) هي مجموعة العمليات المسئولة عن التأكد من أن جميع العمل الذي تقوم به المؤسسة هو ذو جودة مناسبة بحيث يحقق أهداف العمل أو مستويات الخدمة بشكل موثوق فيه.
- راجع الأيزو 9000.---(المجال:حاسوب).
نظام إدارة معرفة الخدمة
- (انتقال الخدمة) هو مجموعة من الأدوات و قواعد البيانات المستخدمة في إدارة المعرفة و المعلومات. و نظام إدارة معرفة الخدمة يشتمل على نظام إدارة التهيئة، و أيضاً على أدوات و قواعد بيانات أخرى. و نظام إدارة معرفة الخدمة يخزن و يدير و يحدِّث و يعرض جميع المعلومات التي يحتاجها مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات كي يدير دورة الحياة الكاملة لخدمات تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
نظام أو قانون أو تشريع
- أي قانون بالمعنى العام.
- مصطلحات سياسية.
نظام الأبوة
- مجتمع يسيطر فيه الرجال على النساء. وتشير الكلمة في علم الأنثربولوجيا أو علم الأجناس إلى تنظيم اجتماعي يكون الأب فيه رئيسا للعائلة أو القبيلة ويكون الإرث فيه عبر الذكور لا الإناث.
- مصطلحات سياسية.
نظام الإدارة العلمية
- نظام وضع ألي يقوم على تقسيم العمل إلى سلسلة من المهام المتخصصة لتعظيم الإنتاجية.
نظام الإقطاع
- (قص) كلُّ نظام يمكِّن المالكَ من أن يتحكّم في الأرض ومن فيها من الناس.
نظام الأمومة
- مجتمع تسيطر فيه النساء وهو عكس نظام الأبوة. وتشير العبارة أيضا إلى مجتمع أو قبيلة يكون الإرث فيه عبر النساء.
- مصطلحات سياسية.
نظام الأمومة
- نظام تعلو فيه مكانة الأمّ على مكانة الأب ويُرجع فيه إلى الأمّ في النسب أو الوراثة، وكان هذا سائدًا في الشعوب البدائيّة.
نظام التّشغيل
- (حس) مجموعة البرامج التي تتحكّم بعمليَّات الحاسوب والمعدَّات المتِّصلة به حيث تسمح للمستخدمين وللبرامج التطبيقيّة باستخدامها بسهولة.
نظام الجدارة
- مجموعة القواعد والتعليمات التي تضعها مؤسّسة ما لإدارة شئون الموظفين والعاملين بها والتي تؤكِّد أن بقاء الموظّف أو ترقيته إنّما يعتمد على مستوى الأعمال اليوميّة التي يؤديِّها.
مصطلحات مالية 1تعريف
نظام
- جهاز ، في الإنجليزية، هي system.
ترجمة نظام باللغة الإنجليزية
نظام في سياق الكلام
6 أمثلةأهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
مخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ
If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.
لكن سيسعدك معرفة أن علاجه ليس النظام الغذائي و التمرين
Huh. But you'll be happy to hear it cannot be cured by diet or exercise.
حسناً، هناك نظام غذائي وضعناها عليه عند الفطام
Well, there's this diet we put her on when she stopped breast feeding.
نظام جديد يجب أن تبتعد عن المشاكل أنت أيضاً
New regime. You gotta keep your head down too.