معنى نزلة
الترجمة الإنجليزية
catarrh
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- نَزْلَة
- الجمع
- نَزَلَات
- المؤنث
- نَزْلَة
تعريفات لغوية
- نزلة : (اسم فاعل)
- نَزْلَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ نَزَلَ).
1 - أَصَابَتْهُ نَزْلَةٌ : مَرَضٌ كَالزُّكَامِ يَرْفُقُهُ سُعَالٌ وَحُمّىً، اِلْتِهَابٌ.
2 - النَّزْلَةُ الصَّدْرِيَّةُ : نَزْلَةُ بَرْدٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
نَزْلَة
- جمع نَزَلات (لغير المصدر) ونَزْلات (لغير المصدر).
- مصدر نزِلَ.
- اسم مرَّة من نزَلَ/ نزَلَ بـ/ نزَلَ على/ نزَلَ في.
- {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى}.
- (طب) زُكام، التهاب الأغشية المخاطيَّة في الأنف والمسالك الهوائيَّة.
- نزلة برد/ شُعَبيّة/ صدريَّة.
شواهد على نزلة من مادة نزِلَ
- نزِلَ يَنزَل ، نَزْلةً ، فهو نَزِل.
معجم الغني 3تعريفات
نَزْلَةٌ
- جمع: نَزَلاَتٌ. [ن ز ل]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَزَلَ).
- :أَصَابَتْهُ نَزْلَةٌ : مَرَضٌ كَالزُّكَامِ يَرْفُقُهُ سُعَالٌ وَحُمّىً، اِلْتِهَابٌ.
- :النَّزْلَةُ الصَّدْرِيَّةُ : نَزْلَةُ بَرْدٍ.
معجم الرائد 7تعريفات
نَزلة
- نزلة.
- ج، نزلات.
- مصدر نزل.
- المرة من نزل.
- مرض يرافقه سعال شديد وحمى.
- [ رآه نزلة أخرى ] : أي مرة أخرى.
- [ أرض نزلة ] : نامية الزرع.
المعجم الوسيط 5تعريفات
النَّزْلَةُ
- النَّزْلَةُ : التهابٌ في الأَنف والمسالك الهوائية، وتُطلَقُ على ما يطرأ على الصحة من وعكة أَو مرض.
- ويقال: أَرضٌ نَزْلَةٌ: زاكيةُ الزرع والنَّماء. والجمع : نَزَلاتٌ.
- ويقال: تركت القوم على نَزَلاتهم: على استقامة أَحوالهم.
النُّزْلَةُ
- النُّزْلَةُ : الطَّعامُ يُصنَع للإِخوان حتَّى يشبعوا.
- يقال: كان اليومَ على فلان نُزْلَتُنا، وأَكلنا عنده نُزْلَتَنَا.
ترجمة نزلة باللغة الإنجليزية
نزلة في سياق الكلام
6 أمثلةشريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
لذا فالسبب الوحيد لاحتياجك الحذاء هو إن كنت ستنزل الشوارع
so the only reason you'd need boots was if you were hitting the streets.
سنزيل الإبرة جراحياً ثم نجري الفحص أيبدو هذا جيداً؟
We'll surgically remove the pin, then do the M.R.I. Does that sound good?
صحيح، قد نقضي الليل بطوله !ننزل ونصعد السلالم
Yeah, we could have been up and down the stairs all night!
لا، لا تجعلني أنزل، أرجوك لا تجعلني أفعل هذا
No, don't make me go in there, please. Don't make me do it, please!
منظمة الإنسانية ستأخذ و تبحث له عن منزل لا
So the Humane Society will take him in and find him a home. No, they won't.