معنى مولد

الترجمة الإنجليزية

generated, produced, created

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ولد
المفرد
فا. من وَلَّدَ
الجمع
مُوَلِّدَات
المذكر
مُوَلِّد

مرادفات

ولادة

تعريفات لغوية

  • مُوَلِّدٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من وَلَّدَ).
    1 - الْمَرْأَةُ الْمُوَلِّدَةُ : الْمُخْتَصَّةُ بِتَوْلِيدِ النِّسَاءِ، القَابِلَةُ. طَبِيبٌ مُوَلِّدٌ. 2
  • مُوَلَّدٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من وَلَّدَ).
    1 - كَلاَمٌ مُوَلَّدٌ : مُحْدَثٌ. لَفْظٌ مُوَلَّدٌ أَلْفَاظٌ مُوَلَّدَةٌ.
    2 - الشُّعَرَاءُ الْمُوَلَّدُونَ : الْمُحْدَثُونَ.
    3 - رَجُلٌ مُوَلَّدٌ : لَيْسَ بِعَرَبِيٍّ خَالِصٍ.
  • مَوْلِدٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَلَدَ).
    1 - مَوْلِدُ الرَّجُلِ : مَوْضِعُ وِلاَدَتِهِ.
    2 - فِي ذِكْرَى مَوْلِدِهِ : وَقْتُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

مَوْلِد

  • جمع مَوالِدُ.
  • مصدر ميميّ من ولَدَ/ ولَدَ من.
  • اسم مكان من ولَدَ/ ولَدَ من: موضِع الوِلادة.
  • مولده في مكَّة المكرمة.
  • اسم زمان من ولَدَ/ ولَدَ من: وقت الوِلادة.
  • كان مولد النبيّ في الثاني عشر من ربيع الأول.

مُولَّد

  • اسم مفعول من ولَّدَ.
  • (الأحياء) مهجَّن، من جاء من سلالتين مختلفتين.
  • المولَّد: المُحْدث من كُلِّ شيء.
  • المُولَّدون من الشُّعراء: المحدثون الذين جاءوا بعد عصر الاحتجاج.
  • المولَّد من الرِّجال: العربيّ غير المحض.
  • رَجُلٌ مُوَلَّد.
  • المولَّد من الكلام: اللَّفظ العربيّ الذي يستعمله النَّاس بعد عصر الرّواية.
  • كلام مولَّد.
شواهد على مولد من مادة مُولِّد2
  • مُولِّد.
  • مولِّد الكهرباء/ الماء.
  • مولِّد ذرِّيّ.
  • مُولِّد كهربائيّ: (الطبيعة والفيزياء) جهاز أو مكنة تحوِّل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة كهربية على شكل تيار مستمرّ أو متردِّد.
  • المولِّد المضادّ: (طب) مادّة تعمل على إنتاج أجسام مضادَّة عندما تدخل في جسم ما.
معجم الغني 11تعريفات

مَوْلِدٌ

  • جمع: مَوَالِدُ. [و ل د]. (مصدر وَلَدَ).
  • :مَوْلِدُ الرَّجُلِ : مَوْضِعُ وِلاَدَتِهِ.
  • :فِي ذِكْرَى مَوْلِدِهِ : وَقْتُ الوِلاَدَةِ، زَمَانُها.
  • :عِيدُ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ : عِيدُ مِيلاَدِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ (.

مُوَلَّدٌ

  • جمع: ون، ات. [و ل د]. (مفعول من وَلَّدَ).
  • :كَلاَمٌ مُوَلَّدٌ : مُحْدَثٌ. :لَفْظٌ مُوَلَّدٌ :أَلْفَاظٌ مُوَلَّدَةٌ.
  • :الشُّعَرَاءُ الْمُوَلَّدُونَ : الْمُحْدَثُونَ.
  • :رَجُلٌ مُوَلَّدٌ : لَيْسَ بِعَرَبِيٍّ خَالِصٍ.

مُوَلِّدٌ

  • جمع: ون، ات. [و ل د]. (فاعل من وَلَّدَ).
  • :الْمَرْأَةُ الْمُوَلِّدَةُ : الْمُخْتَصَّةُ بِتَوْلِيدِ النِّسَاءِ، القَابِلَةُ. :طَبِيبٌ مُوَلِّدٌ.
  • :الْمُوَلِّدُ الكَهْرَبَائِيُّ : آلَةٌ تُوَلِّدُ الطَّاقَةَ الكَهْرَبَائِيَّةَ بِوَاسِطَةِ البِنْزِينِ أَوْ بِدَفْعِ الْمَاءِ.
معجم الرائد 11تعريفات

مولد

  • مولد : طبيب مختص بتوليد النساء.
  • مولد : [ المولد الكهربائي ] الة تولد القوة الكهربائية.

مولد

  • مولد من كل شيء المحدث.
  • مولد : [ الشعراء أو الأدباء المولدون ] المحدثون.
  • مولد : [ رجل مولد، كلام مولد ] : عربي غير محض، غير صاف.

مولِّد

  • مولد.
  • ج، موالد.
  • مصدر ولد.
  • موضع الولادة.
  • وقت الولادة.
  • [ عيد المولد ] : عيد ولادة النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
المعجم الوسيط 10تعريفات

المَوْلِدُ

  • المَوْلِدُ : موضعُ الولادة.
  • و المَوْلِدُ وقتُها. والجمع : مَوالِدُ.

المُوَلَّدُ

  • المُوَلَّدُ : المحْدَثُ من كلِّ شيء.
  • ومنه المولَّدُون من الشُّعراء؛ سمُّوا بذلك لحدُوثهم.
  • و المُوَلَّدُ من الرجال: العَربيُّ غيرُ المحْض.
  • و المُوَلَّدُ مَن وُلِدَ عند العرب ونشأَ مع أَولادهم وتأَدَّب بآدابهم.
  • و المُوَلَّدُ من الكلام: كلُّ لفظٍ كان عربيَّ الأَصل ثم تغيَّر في الاستعمال.
  • و المُوَلَّدُ اللفظُ العربيُّ الذي يستعمله الناسُ بعد عصر الرواية.
  • ويقال: كتابٌ مُوَلَّدٌ: مُفْتَعل.

المُوَلَّدُ

  • المُوَلَّدُ : طبيبٌ يتولَّى توليدَ المرأَة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

المولّد

  • المُحْدث من كُلِّ شيء.
  • المُولَّدون من الشُّعراء.

مولّد كهربائيّ

  • (فز) جهاز أو مكنة تحوِّل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة كهربية على شكل تيار مستمرّ أو متردِّد.

ترجمة مولد باللغة الإنجليزية

مولد
Half-breed Half-caste Hybrid Mongrel Mulatto

مولد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس

English

I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.

العربية

أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي

English

I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.

العربية

كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس

English

All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,

العربية

اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه

English

Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.

العربية

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

English

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

العربية

و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء

English

That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.

مولد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مولد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.