معنى موصوف
الترجمة الإنجليزية
Described
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- وصف
- المفرد
- مفع. من وَصَفَ
- الجمع
- مَوْصُوفُون، مَوْصُوفَات
- المؤنث
- مَوْصُوفَة
تعريفات لغوية
- مَوْصُوفٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَصَفَ).
1 - رَجُلٌ مَوْصُوفٌ بِالكَرَمِ : مَنْعُوتٌ.
2 - الاِسْمُ الْمَوْصُوفُ : هُوَ مَا دَلَّ عَلَى ذَاتِ الشَّيْءِ وحَقِيقَتِهِ: رَجُلٌ، اِمْرَأَةٌ، شَمْسٌ، سَمَاءٌ ...
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على موصوف من مادة وصَفَ
- وصَفَ يصِف ، صِفْ ، وَصْفًا وصِفَةً ، فهو واصِف ، والمفعول مَوْصوف.
- ? جُرم موصوف: واقع في ظروف ثقيلة العقوبة على مرتكبه.
معجم الغني 3تعريفات
مَوْصُوفٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ص ف]. (مفعول من وَصَفَ).
- :رَجُلٌ مَوْصُوفٌ بِالكَرَمِ : مَنْعُوتٌ.
- :الاِسْمُ الْمَوْصُوفُ : هُوَ مَا دَلَّ عَلَى ذَاتِ الشَّيْءِ وحَقِيقَتِهِ: رَجُلٌ، اِمْرَأَةٌ، شَمْسٌ، سَمَاءٌ.
ترجمة موصوف باللغة الإنجليزية
موصوف
Delineative
موصوف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول
English
Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
العربية
ماذا؟ وصفها زوجها بأنها كانت تنفعل على غير العادة مؤخراً
English
What? Husband described her as being unusually irritable recently.
العربية
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
English
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
العربية
سأكتب لكِ وصفة بجرعة بسيطة من مضاد الاكتئاب
English
I'm gonna write you a prescription for a low dose antidepressant.
العربية
ما فعلت كان بسالة تعجز .الكلمات عن وصفها
English
What she did was unspeakably courageous.
العربية
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت
English
If I'm right, the antibiotics you prescribed.