معنى موجه
الترجمة الإنجليزية
cause
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وجه
- المفرد
- فا. من وَجَّهَ
تعريفات لغوية
- مُوَجِّهٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من وَجَّهَ). مُوَجِّهٌ لِطُلاَّبِهِ : مُرْشِدٌ لَهُمْ بِتَوْجِيهَاتِهِ. - مُوَجَّهٌ : (اسم مفعول)
مُوَجَّهٌ - مُوَجَّهٌ، ةٌ [و ج هـ] (اسم مفعول من وَجَّهَ).
1 - كَلاَمٌ مُوَجَّهٌ إِلَى الْمَسْؤُولِينَ : مُرْسَلٌ.
2 - خُطَّةٌ مُوَجَّهَةٌ : خُطَّةٌ مَرْسُومَةٌ مِنْ جِهَةٍ مَّا. الاقْتِصَادُ الْمُوَجَّهُ : اِقْتِصَادٌ مَوْضُوعٌ ومَرْسُومٌ مِنْ قِبَلِ الْحُكُومَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مُوَجَّه
- اسم مفعول من وجَّهَ/ وجَّهَ إلى.
- إشارة موجَّهة: أحد ضوئين في مقدمة السَّيّارة ومؤخرتها يدلاّن على الاتّجاه عند الانعطاف.
- ثَوْب موجَّه: ذو وجهين.
- صاروخ موجَّه: محدَّد مسارُه عن بُعْد.
- كلامٌ موجَّه: ما يحتمل الضدّين فيصح أن يكون مدحًا أو ذمًّا.
- (الهندسة) خط مستقيم ذو اتّجاه معيَّن يدلّ على نقطة بدايته ومقدار طوله.
- اقْتِصاد مُوجَّه: نظام تتولى فيه الدولة توجيه الاقتصاد ومسئولية الأمور الاقتصادية بكاملها.
مُوَجِّه
- اسم فاعل من وجَّهَ/ وجَّهَ إلى.
- أداة تُوجَّه بها السَّيّارة من ناحية إلى ناحية ويسمّونه الديركسيون.
- (الحاسبات والمعلومات) تجاهي؛ قادر على إرسال الإشارات باتجاه واحد فقط أو استقبالها.
- عامل مؤثر في ضبط الاتجاه.
- من يرشد المعلِّمين إلى الطُّرق السَّليمة للتَّدريس.
- موجِّه الرياضيَّات/ اللُّغة العربيّة.
شواهد على موجه من مادة وجَّهَ
- وجَّهَ / وجَّهَ إلى يوجِّه ، توجيهًا ، فهو مُوجِّه ، والمفعول مُوجَّه.
معجم الغني 4تعريفات
مُوَجَّهٌ
- [و ج هـ]. (مفعول من وَجَّهَ).
- :كَلاَمٌ مُوَجَّهٌ إِلَى الْمَسْؤُولِينَ : مُرْسَلٌ.
- :خُطَّةٌ مُوَجَّهَةٌ : خُطَّةٌ مَرْسُومَةٌ مِنْ جِهَةٍ مَّا. :الاقْتِصَادُ الْمُوَجَّهُ : اِقْتِصَادٌ مَوْضُوعٌ ومَرْسُومٌ مِنْ قِبَلِ الْحُكُومَةِ.
مُوَجِّهٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ج هـ]. (فاعل من وَجَّهَ). :مُوَجِّهٌ لِطُلاَّبِهِ : مُرْشِدٌ لَهُمْ بِتَوْجِيهَاتِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
موَجَّه
- موجه.
- موجه : ذو جاه.
- موجه من الثياب : ذو وجهين.
- موجه من الكلام : ما يحتمل الضدين، فيصح أن يكون مدحا أو هجاء.
- موجه : [ شيء موجه ] : جعل على جهة واحدة لا يختلف.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المُوَجَّهُ
- المُوَجَّهُ : ذو الجاه.
- و المُوَجَّهُ مَن له حَدَبَتَان في ظهره وفي صدره.
- و المُوَجَّهُ مِنَ الأَكسية: ذو.
- الوجهين.
- ووشْيٌ مُوَجَّهٌ: جُعِلَ على جهة واحدة لايختلف.
ترجمة موجه باللغة الإنجليزية
موجه في سياق الكلام
6 أمثلةقبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.
تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول
smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.