معنى موازاة
الترجمة الإنجليزية
parallelism
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وزي
- المفرد
- مص. وَازَى
تعريفات لغوية
- مُوَازَاةٌ : (مصدر)
مُوَازَاةٌ - مُوَازَاةٌ [و ز ي] (مصدر: وَازَى).
1 - جَاءَ عَمَلُهُ مُوَازَاةً لِعَمَلِ أَقْرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على موازاة من مادة وازى
- وازى يوازي ، وازِ ، مُوازاةً ، فهو مُوازٍ ، والمفعول مُوازًى (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات
مُوَازَاةٌ
- [و ز ي]. (مصدر وَازَى).
- :جَاءَ عَمَلُهُ مُوَازَاةً لِعَمَلِ أَقْرَانِهِ : مُتَمَاثِلاً، مُتَقَابِلاً.
- :مُوَازَاةُ الخُطُوطِ فِي الرَّسْمِ : تَوَازِيهَا.
شواهد على موازاة من مادة مُتَوَازٍ
- :مُتَوَازِي الأَضْلاَعِ : (هن) : شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ مُغْلَقٌ ذُو أَرْبَعَةِ أَضْلاَعٍ، ضِلْعَاهُ مُتَقَابِلاَنِ فِي مُوَازَاةٍ.
ترجمة موازاة باللغة الإنجليزية
موازاة
Parallelism
موازاة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
.رجح الموازين إلى كفته
English
He weighed the scales in his favor.
العربية
مجرد تطور موازي
English
Just parallel evolution.