معنى مهمل
المعنى باختصار
غافل، طائش
الترجمة الإنجليزية
Ignored
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- همل
- المفرد
- فا. من أَهْمَلَ
- الجمع
- مُهْمَلُون، مُهْمَلَات
- المؤنث
- مُهْمَلَة
مرادفات
سائب
تعريفات لغوية
- غَافِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من غَفَلَ). غَافِلٌ عَنْ أَمْرِهِ : سَاهٍ، مُهْمِلٌ. - مُهْمِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَهْمَلَ). مُهْمِلٌ لِوَاجِبَاتِهِ : تَارِكٌ لَهَا عَمْداً. مُهْمِلَةٌ لِمَلاَبِسِهَا وَزِينَتِهَا. - مُهْمَلٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من أَهْمَلَ).
1 - أَرْضٌ مُهْمَلَةٌ : مَتْرُوكَةٌ بِلاَ عِنَايَةٍ. رِسَالَةٌ مُهْمَلَةٌ.
2 - سَلَّةُ الْمُهْمَلاَتِ : سَلَّةٌ تُوضَعُ فِيهَا الأَوْرَاقُ وَالرَّسَائِلُ الَّتِي لاَ قِيمَةَ لَهَا.
3 - كَلاَمٌ مُهْمَلٌ : غَيْرُ مُعْتَنـىً بِهِ، لاَقِيمَةَ لَهُ.
4 - حَرْفٌ مُهْمَلٌ : غَيْرُ مَنْقُوطٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- carelessغير متقن
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مُهمَل
- اسم مفعول من أهملَ.
- الفرص المُهمَلة تذهب سُدًى [مثل أجنبيّ].
- سَلَّة المهملات: سلَّة تُلقى فيها النُّفايات.
- كمّيّة مُهْمَلة: ضئيلة لا قيمة لها.
- وضَع الرِّسالة في سلَّة المُهْمَلات: أغفلها وتركها عمدًا.
- متروك من غير عناية به.
- بستان مُهمَل.
- المهمل من الكلام: غير المستعمل.
شواهد على مهمل من مادة أهملَ
- أهملَ يُهمل ، إهمالاً ، فهو مُهمِل ، والمفعول مُهمَل (للمتعدِّي).
معجم الغني 6تعريفات
مُهْمَلٌ
- جمع: ـات. [هـ م ل]. (مفعول من أَهْمَلَ).
- :أَرْضٌ مُهْمَلَةٌ : مَتْرُوكَةٌ بِلاَ عِنَايَةٍ. :رِسَالَةٌ مُهْمَلَةٌ.
- :سَلَّةُ الْمُهْمَلاَتِ : سَلَّةٌ تُوضَعُ فِيهَا الأَوْرَاقُ وَالرَّسَائِلُ الَّتِي لاَ قِيمَةَ لَهَا.
- :كَلاَمٌ مُهْمَلٌ : غَيْرُ مُعْتَنىً بِهِ، لاَقِيمَةَ لَهُ.
- :حَرْفٌ مُهْمَلٌ : غَيْرُ مَنْقُوطٍ.
مُهْمِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ م ل]. (فاعل من أَهْمَلَ). :مُهْمِلٌ لِوَاجِبَاتِهِ : تَارِكٌ لَهَا عَمْداً. :مُهْمِلَةٌ لِمَلاَبِسِهَا وَزِينَتِهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
مُهمَل
- مهمل.
- مهمل من الكلام : ما كان غير مستعمل.
- مهمل من الحروف : ما كان غير معجم.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مهمل من مادة الهَمَلُ
- الهَمَلُ : المُهْمَلُ المتروكُ ليلاً ونهارًا بلا رعاية ولا عناية.
ترجمة مهمل باللغة الإنجليزية
مهمل
Heedless
مرادفات مهمل
- سَائِب