معنى مندفع

الترجمة الإنجليزية

dashing, rushing, running, impulsive, precipitate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
دفع
المفرد
فا. من اِنْدَفَعَ

تعريفات لغوية

  • مُنْدَفِع : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من اِنْدَفَعَ).
    1 - شَابٌّ مُنْدَفِعٌ : الْمُتَحَمِّسُ إِلَى القِيَامِ بِعَمَلٍ بِحَمَاسٍ.
    2 - كَانَ مُنْدَفِعاً غَيْرَ مُتَحَكِّمٍ فِي أَعْصَابِهِ : أَيْ سَرِيعَ الغَضَبِ، حَادَّ الطَّبْعِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مُندفِع

  • اسم فاعل من اندفعَ/ اندفعَ إلى/ اندفعَ على/ اندفعَ في.
  • متَّسِمٌ بعُنْفٍ في تصرُّفه، شديد الغَضب.
  • شباب/ مِزاجٌ مندفعٌ.
  • فتاة مندفِعةٌ.
شواهد على مندفع من مادة اندفعَ
  • اندفعَ / اندفعَ إلى / اندفعَ على / اندفعَ في يندفع ، انْدِفاعًا ، فهو مُندفِع ، والمفعول مُندفَع إليه.
  • قطار مُندفع.
معجم الغني 3تعريفات

مُنْدَفِعٌ

  • جمع: ـون، ــات. [د ف ع]. (فاعل من اِنْدَفَعَ).
  • :شَابٌّ مُنْدَفِعٌ : الْمُتَحَمِّسُ إِلَى القِيَامِ بِعَمَلٍ بِحَمَاسٍ.
  • :كَانَ مُنْدَفِعاً غَيْرَ مُتَحَكِّمٍ فِي أَعْصَابِهِ : أَيْ سَرِيعَ الغَضَبِ، حَادَّ الطَّبْعِ.

ترجمة مندفع باللغة الإنجليزية

مندفع
Heady

مندفع في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و الفطريات هم لاعبو خط الدفاع الثاني يندفعون بالمنتصف

English

And then the fungi are like blitzing linebackers plunging up the middle.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مندفع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.