معنى كلمة منجز في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُنْجِزٌ : (اسم فاعل)
- مُنْجَزٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من أَنْجَزَ). عَمَلٌ مُنْجَزٌ : تَمَّ إِنْجَازُهُ، وصَارَ تَامّاً كَامِلاً. مُنْجَزَاتُ الْحُكُومَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنجزَ
- استنجزَ يستنجز ، استنجازًا ، فهو مُستنجِز ، والمفعول مُستنجَز.
- استنجز حاجتَه طلب قضاءَها ممّن وعده إيّاها.
- استنجز الوعدَ.
(ب)أنجزَ
- أنجزَ يُنجز ، إنجازًا ، فهو مُنجِز ، والمفعول مُنجَز.
- أنجز الشَّيءَ نجَزه، أتمّه، قضاه.
- أنجَز الأعمالَ الجارية/ عمليّة رابحةً/ عملاً بسرعة/ طبعَ الكتاب/ وعدًا/ صفقةً.
- أنجزَ حُرَّ ما وَعد [مثل]: يُضرب في الحثّ على الوفاء بالوعد.
- أنجز على القتيل: أجهز عليه.
معجم الغني
+
مُنْجَزٌ
- جمع: ات. [ن ج ز]. (مفعول من أَنْجَزَ). :عَمَلٌ مُنْجَزٌ : تَمَّ إِنْجَازُهُ، وصَارَ تَامّاً كَامِلاً. :مُنْجَزَاتُ الْحُكُومَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَنجَز
- إستنجز.
- استنجازا.
- إستنجز الوعد : طلب قضاءه.
(ب)أَنجَز
- أنجز.
- إنجازا.
- أنجز الحاجة : قضاها.
- أنجز الوعد : وفى به.
- أنجز على الجريح : أتم قتله.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّاجِزُ
- النَّاجِزُ الحاضر المعجّلُ.
- يقال: بعتُه ناجِزًا بناجز: يدًا بيد وعاجلا بعاجل.
- ويقال: لا يباع غائبٌ بناجزِ: نسيئةٌ بنَقْد.
- ووعدٌ ناجز: قد وُفِيَ به.
(ب)النَّجِيزَةُ
- النَّجِيزَةُ النَّجِيزَةُ يقال: لأنْجِزَتَّكَ نَجيزَتَكَ: لأجزينَّك جزاءَك.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ناجزه الحرب
- نازله، وقاتله.
- إذا أردت المحاجزة فا قْبَل المناجزة [مثل].
(ب)أنجز الشّيء
- نجَزه، أتمّه، قضاه.
- أنجَز الأعمالَ الجارية/ عمليّة رابحةً/ عملاً بسرعة/ طبعَ الكتاب/ وعدًا/ صفقةً.
- ° أنجزَ حُرَّ ما وَعد [مثل].
مصطلحات مالية
+
(أ)استثمار منجز
- اصطلاح أطلقته مؤسّسة التمويل الدولية بواشنطن على أيّ استثمار أقفلت حساباته بالسداد إذا كان قرضاً أو بالبيع إذا كان أسهماً ، في الإنجليزية، هي closed-out investment.
(ب)ضمان إنجاز أو تنفيذ
- ضمان إنشاءات يتولى المرهون له أو مقرض إقراض المتعهد من أجل إكمال البناء ، في الإنجليزية، هي called bond.
ترجمة منجز باللغة الإنجليزية
منجز
Accomplished