معنى مناقش
الترجمة الإنجليزية
Discussed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نقش
- المفرد
- فا. من نَاقَشَ
تعريفات لغوية
- مُنَاقِشٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من نَاقَشَ). مُنَاقِشٌ صَارِمٌ : مُجَادِلٌ، أَيِ الَّذِي يَدْخُلُ فِي نِقَاشٍ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ أو جَمَاعَةٍ. كَانَ مِنْ بَيْنِ الْمُنَاقِشِينَ في الْمُنَاظَرَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مناقش من مادة ناقشَ
- ناقشَ / ناقشَ في يناقش ، نِقاشًا ومُناقشةً ، فهو مُناقِش ، والمفعول مُناقَش.
معجم الغني 1تعريف
مُنَاقِشٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ق ش]. (فاعل من نَاقَشَ). :مُنَاقِشٌ صَارِمٌ : مُجَادِلٌ، أَيِ الَّذِي يَدْخُلُ فِي نِقَاشٍ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ أو جَمَاعَةٍ. :كَانَ مِنْ بَيْنِ الْمُنَاقِشِينَ في الْمُنَاظَرَةِ.
ترجمة مناقش باللغة الإنجليزية
مناقش
Debated
مناقش في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
دكتورة (كاميرون)، يجب أن نتناول العشاء" "لمناقشة مستقبلك على طائرتي الخاصة
English
"Oh, Dr. Cameron, we should have dinner to discuss your future on my G5 private jet."
العربية
لم تذهب لأي مكان جديد، أماكن غريبة؟ تناقشنا في هذا
English
No hanging out anywhere new, strange places? We've been through this.
العربية
(هارفي)، أنا دكتور (فورمان) أنا هنا لمناقشة حالتك
English
Harvey, I'm Dr. Foreman. I'm here to discuss your case.
العربية
لمناقشة مكانك بالقائمة بمجرد توافر قلب جديد
English
to discuss where you fall on the list should a new heart become available.
العربية
المضادات الحيوية؟ ناقشنا هذا، ليست حساسية
English
Antibiotics? We've been through this. It's not an allergy.
العربية
ألا تظن أنه يجب مناقشة ذلك؟ لقد فعلنا
English
Don't you think we should discuss this? We just did.