معنى المناقشة
الترجمة الإنجليزية
Discussion
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مُناقشة
- مصدر ناقشَ/ ناقشَ في.
- مداولة، جدالٌ ومُحاسَبة وتبادل آراء ووجهات نظر.
- مناقشة الميزانيَّة.
- استأنف مناقشاته.
- رأي لا مجال فيه للمناقشة/ اقتراح لا مجال فيه للمناقشة: مقبولٌ بكلّ المقاييس.
- على بساط المناقشة: مطروح للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه.
- فتَح باب المناقشة: بدأها.
شواهد على المناقشة من مادة ناقشَ
- محترف في المناقشة.
- جرت بينهما مناقشة حادَّة.
- موضوع تحت المناقشة.
معجم الغني 1تعريف
مُنَاقَشَةٌ
- جمع: ـات. [ن ق ش]. (مصدر نَاقَشَ). :بَدَءُوا مُنَاقَشَةً حَوْلَ قَضَايَا الْمُجْتَمَعِ : حِوَاراً وَبَحْثاً مِنْ أَجْلِ الوُصُولِ إِلَى نَتَائِجَ. :مُنَاقَشَةٌ عِلْمِيَّةٌ : l :دَارَتِ الْمُنَاقَشَةُ فِي جَوٍّ مِنَ الوِئَامِ والاحْتِرَامِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على المناقشة من مادة ناقَش
- مناقشة ونقاشا.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على المناقشة من مادة ناقَشَهُ
- ناقَشَهُ مُنَاقَشَةً، ونِقَاشً: استقصى في حسابه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على المناقشة من مادة ناقش المسألة
- ناقش المؤتمرُ مواضيعَ علميّة مهمَّة- ناقش المشكلةَ علنًا- موضوع تحت المناقشة- ناقش معه قضيّة هامَّة.
ترجمة المناقشة باللغة الإنجليزية
المناقشة
Discussion
المناقشة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
دكتورة (كاميرون)، يجب أن نتناول العشاء" "لمناقشة مستقبلك على طائرتي الخاصة
English
"Oh, Dr. Cameron, we should have dinner to discuss your future on my G5 private jet."
العربية
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
English
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
العربية
(هارفي)، أنا دكتور (فورمان) أنا هنا لمناقشة حالتك
English
Harvey, I'm Dr. Foreman. I'm here to discuss your case.
العربية
لمناقشة مكانك بالقائمة بمجرد توافر قلب جديد
English
to discuss where you fall on the list should a new heart become available.
العربية
ألا تظن أنه يجب مناقشة ذلك؟ لقد فعلنا
English
Don't you think we should discuss this? We just did.
العربية
بل ستفعل و هو أدعى أن المناقشة عقيمة
English
Yes, you will. All the more reason this debate is pointless.