معنى ملحمة
الترجمة الإنجليزية
epopee, heroic poem
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لحم
- المفرد
- مَلْحَمَة
- الجمع
- مَلاَحِمُ
- المؤنث
- مَلْحَمَة
تعريفات لغوية
- مَلْحَمَةٌ : (جامد)
1 - اِلْتَقَى الْجَيْشَانِ فِي مَلْحَمَةٍ حَامِيَةِ الوَطِيسِ : الْحَرْبُ الشَّدِيدَةُ، مَوْضِعُ الْتِحَامِ الْحَرْبِ.
2 - أَنْشَدَهُمْ مَلْحَمَةً بُطُولِيَّةً : نَصٌّ أَدَبِيٌّ مُطَوَّلٌ مِنَ الأَدَبِ القَدِيمِ، شِعْراً أَوْ قِصَّةً، يَسْرُدُ أَحْدَاثاً وَبُطُولاَتٍ عَجِيبَةً تَعْتَمِدُ خَيَالاً كَبِيراً، أَبْطَالُهَا آلِهَةٌ أَوْ بَشَرٌ يَتَمَتَّعُونَ بِصِفَاتٍ خَارِقَةٍ لِلْعَادَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَلْحَمَة
- جمع مَلْحَمات ومَلاحِمُ.
- حرب شديدة، موضع الحرب.
- خاضت قوّاتُنا أشرس ملحمة في تاريخها.
- وقعت مَلْحمة عظيمة بين القوّات المتنازعة.
- ملحمةُ القادسيَّة.
- (آداب) عملٌ قصصيّ له قواعدُ وأصول، يشاد فيه بذكر الأبطال والملوك وآلهة الوثنيّين، ويقوم على الخوارق والأساطير، وقد يكون شعرًا كالإلياذة عند الإغريق، والشَّاهنامة عند الفرس، وقد يكون نثرًا كسيرة عنترة.
- أدب الملاحم.
- موضع نحر الحيوانات وبيع اللّحم، محلّ الجزارة.
- انتصار كبير في الحرب يتَّسم بالبطولة والشجاعة والشعور بالفخر والزَّهو بالانتصار.
- يمثّل صمود الشَّعب الفلسطينيّ ملحمة يسجِّلها التاريخ.
معجم الغني 3تعريفات
مَلْحَمَةٌ
- مَلاَحِمُ. [ل ح م].
- :اِلْتَقَى الْجَيْشَانِ فِي مَلْحَمَةٍ حَامِيَةِ الوَطِيسِ : الْحَرْبُ الشَّدِيدَةُ، مَوْضِعُ الْتِحَامِ الْحَرْبِ.
- :أَنْشَدَهُمْ مَلْحَمَةً بُطُولِيَّةً : نَصٌّ أَدَبِيٌّ مُطَوَّلٌ مِنَ الأَدَبِ القَدِيمِ، شِعْراً أَوْ قِصَّةً، يَسْرُدُ أَحْدَاثاً وَبُطُولاَتٍ عَجِيبَةً تَعْتَمِدُ خَيَالاً كَبِيراً، أَبْطَالُهَا آلِهَةٌ أَوْ بَشَرٌ يَتَمَتَّعُونَ بِصِفَاتٍ خَارِقَةٍ لِلْعَادَةِ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَلحَمة
- ملحمة.
- ج، ملاحم.
- ملحمة : وقعة شديدة في الحرب.
- ملحمة : مجزر.
- ملحمة في الأدب : قصيدة قصصية متعددة الأناشيد، تسرد حوادث بطولية، وتصف مغامرات مدهشة أبطالها بشر متفوقون وآلهة. وهي تعتمد بخاصة عناصر الإدهاش والخوارق والخيال. ومثال الملاحم هو [ إلياذة ] هوميروس.
ترجمة ملحمة باللغة الإنجليزية
ملحمة
Epopee Heroic poem