معنى مكوك
الترجمة الإنجليزية
quill, bobbin, shuttle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- مكك
- المفرد
- مَكُّوك
- الجمع
- مَكَاكِيكُ
- المذكر
- مَكُّوك
تعريفات لغوية
- مَكُّوكٌ : (جامد)
1 - : بَكَرَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ أَوْ خَشَبٍ تُسْتَعْمَلُ فِي آلَةِ الخِيَاطَةِ، أو فِي نَـوْلِ الْحِيَاكَةِ.
2 - : طَاسٌ يُشْرَبُ بِهِ، أَعْلاَهُ ضَيِّقٌ، وَوَسَطُـهُ وَاسِـعٌ.
3 - مَكُّـوكُ الفَضَاءِ : مَرْكَبَةٌ فَضَائِيَّةٌ تَدُورُ حَوْلَ الأَرْضِ تُطْلَقُ مِنْ قَاعِدَةٍ وتَعُودُ إِلَى الأَرْضِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مَكُّوك
- جمع مكاكيكُ.
- بَكَرة من المعدن تُستعمل في آلة الخياطة أو في نَوْلِ النسج.
- (الفلك) مركبة فضائيّة تدور حول الأرض.
- انطلق مكوكُ الفضاء.
- رحلة مكّوكيّة: تكرِّر الذهاب والإياب من وإلى موقع واحد أو أكثر.
معجم الغني 6تعريفات
مَكُّوكٌ
- جمع: مَكَاكِيكُ. [م ك ك].
- : بَكَرَةٌ مِنْ مَعْدِنٍأَوْ خَشَبٍتُسْتَعْمَلُ فِي آلَةِ الخِيَاطَةِ، أو فِي نَوْلِ الْحِيَاكَةِ.
- : طَاسٌ يُشْرَبُ بِهِ، أَعْلاَهُ ضَيِّقٌ، وَوَسَطُهُ وَاسِعٌ.
- :مَكُّوكُ.
- الفَضَاءِ : مَرْكَبَةٌ فَضَائِيَّةٌ تَدُورُ حَوْلَ الأَرْضِ تُطْلَقُ مِنْ قَاعِدَةٍ وتَعُودُ إِلَى الأَرْضِ.
شواهد على مكوك من مادة مَكُّوكِيٌّ
- [م ك ك]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَكُّوكِ). :قِطَارٌ مَكُّوكِيٌّ : قِطَارٌ يَقُومُ بِرِحْلاَتٍ مُكَرَّرَةٍ مِنْ مَوْقِعٍ وَاحِدٍ أو أَكْثَرَ إِلَى مَوْقِعٍ آخَرَ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَكوك
- مكوك.
- ج، مكاكيك.
- مكوك : طاس يشرب به، أعلاه ضيق ووسطه واسع.
- مكوك : مكيال يسع صاعا ونصف صاع.
- مكوك الة في الحياكة.
- مكوك : [ مكوك فضائي ] : مركبة فضائية تؤمن الارتباط بين الأرض ونقطة في الفضاء حول الأرض.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَكُوكُ
- المَكُوكُ : طاسٌ يُشرَبُ به، أَعلاه ضيِّق، ووسطه واسع.
- و المَكُوكُ مكيال قديم يختلف مقداره باختلاف اصَطلاح الناس عليه في البلاد، قيل: يسع صاعًا ونصفًا.
- و المَكُوكُ بكرةٌ من المَعدِن أَو نحوه يُلَفُّ عليها الخيطُ وتثبت في بيت من المَعدِنِ أَو الخشب بحيث يسهل دورانها واستمداد الخيط منها.
- وتستعمل في مكنة الخياطة، وفي نَول النسج لمداخلة لُحمة النسيج في سَداه ، وهي بالعربية الفصحى: الوشيعةُ. والجمع : مكاكيكُ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على مكوك من مادة مكك
- م ك ك: تَمَكَّكَ العظم أخرج مُخَّه وفيالحديث {لا تمككوا على غُرمائكم} أي لا تستقصوا و مَكَّةُ البلد الحرام و المَكُّوكُ مكيال وهو ثلاث كَيْلَجَاتٍ والكَيْلَجة منًا وسبعة أثمان منًا والمنَا رطلان والرطل اثنا عشرة أُوقية والأُوقية إستار وثلثا إستار والإستار أربعة مثاقيل ونصف والمِثقال درهم وثلاثة أسباع درهم والدرهم ستة دوانيق والدوانيق قيراطان والقيراط طسوجان والطسوج حبتان والحبة سُدس ثُمن درهم وهو جزء من ثمانية وأربعين جُزءا من درهم والجمع مَكاكيكُ.
ترجمة مكوك باللغة الإنجليزية
مكوك
Quill Bobbin Shuttle