معنى مقطوع
الترجمة الإنجليزية
Carved
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- قطع
- المفرد
- مفع. من قَطَعَ
- الجمع
- مَقْطُوعُون، مَقْطُوعَات
- المؤنث
- مَقْطُوعَة
تعريفات لغوية
- مَقْطُوعٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من قَطَعَ).
1 - طَرِيقٌ مَقْطُوعٌ : طَرِيقٌ غَيْرُ مُمْكِنٍ اجْتِيَازُهُ.
2 - رَجُلٌ مَقْطُوعٌ بِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مقطوع
- اسم مفعول من قُطِعَ بـ وقطَعَ/ قطَعَ بـ.
- مقطوع به: موثوق به، لا شكّ فيه.
- مقطوع عن: غريب، منعزل عن.
- مقطوع من شجَرة: لا أهل له، وحيد.
- غير مستمرّ، يظهر في وقت ويختفي في آخر.
- {وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ. لاَ مَقْطُوعَةٍ وَلاَ مَمْنُوعَةٍ}.
شواهد على مقطوع من مادة قُطِعَ
- قُطِعَ بـ يُقطَع ، قَطْعًا ، والمفعول مقطوعٌ به.
شواهد على مقطوع من مادة قطَعَ
- قطَعَ / قطَعَ بـ يَقطَع ، قَطْعًا ، فهو قاطع ، والمفعول مَقْطوع وقطيع.
- قطَع حديثَه: سكت? بثٌّ إذاعيّ مقطوع/ بثٌّ تليفزيونيّ مقطوع: انقطاع غير مقصود في البثّ يختفي الصوتُ خلاله.
معجم الغني 3تعريفات
مَقْطُوعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ط ع]. (مفعول من قَطَعَ).
- :طَرِيقٌ مَقْطُوعٌ : طَرِيقٌ غَيْرُ مُمْكِنٍ اجْتِيَازُهُ.
- :رَجُلٌ مَقْطُوعٌ بِهِ : الَّذِي حِيلَ بَيْنَهُ وبَيْنَ مَا يُؤَمِّلُهُ. :وَحِيدَةٌ مَنْبُوذَةٌ مَقْطُوعَةُ الصِّلاَتِ.
ترجمة مقطوع باللغة الإنجليزية
مقطوع
Carved
مقطوع في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
الكئيبة غالباً جايمس كوتون)، بعض المقطوعات الأصلية)
English
Mostly blues, you know, James Cotton, some original stuff.
العربية
.استخدم الذراع الأيسر، فهو مقطوع فعلًا
English
Use the left arm, it's already open.