معنى كلمة مفاد في القاموس
في اللغة العربية
- مُفَادٌ : (جامد)
مُفَادٌ - مُفَادٌ [ف ي د]. حَدَّثَنِي بِكَلاَمٍ مُفَادُهُ أَنَّكَ لَنْ تَعُودَ: مَضْمُونُهُ، فَحْوَاهُ. خَبَرٌ مُفَادُهُ أَنَّ ....
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُفاد
- اسم مفعول من أفادَ/ أفادَ من.
- مفاد الأمر: محتواه، مضمونه، ما يستفاد منه.
- نشرت تصريحات مُفادُها وجود أزمة بين البلدين.
(ب)استفادَ
- استفادَ / استفادَ من يستفيد ، استَفِدْ ، استفادةً ، فهو مُستفيد ، والمفعول مُستفاد.
- استفادَ مالاً أو علمًا أو نحوَهما اكتسبه، انتفع به.
- استفاد الكثيرَ من المعلومات من قراءة هذا الكتاب.
- استفاد منه: جنى منه نفعًا، حصل منه على فائدة، استغلّه.
- استفاد من مواهبه/ ظروفه/ وضع أبيه.
معجم الغني
+
مُفَادٌ
- [ف ي د]. :حَدَّثَنِي بِكَلاَمٍ مُفَادُهُ أَنَّكَ لَنْ تَعُودَ : مَضْمُونُهُ، فَحْوَاهُ. :خَبَرٌ مُفَادُهُ أَنَّ. .
مصطلحات عربية عامة
+
مفاد الأمر
- محتواه، مضمونه، ما يستفاد منه.
- نشرت تصريحات مُفادُها وجود أزمة بين البلدين.
مصطلحات مالية
+
(أ)سعر الفائدة؛ معدّل الفائدة
- نسبة الفائدة على قرض يدفعها مقترض إلى مقرض ، في الإنجليزية، هي interest rate.
(ب)المستفيد
- من له حقّ استلام قيمة عقد التأمين عند وفاة المؤمن.
- الشخص الذي صدرت لصالحه وصية أو بوليصة تأمين أو أنشئ لصالحه وقف (قانون).
- من فتح لصالحه خطاب اعتماد أو من سحب لصالحه شيك مصرفي ، في الإنجليزية، هي beneficiary.
ترجمة مفاد باللغة الإنجليزية
مفاد
Advantaged
مفاد في سياق الكلام
أنا واثق أن (دانتي) كان ليتفق معي أنه عمل غير مفيد
I'm pretty sure Dante would agree that qualifies as useless.
تظن أنه يمكنك تفادي طرد أحدنا بالاختباء هنا؟
You think you can avoid firing one of us by hiding out here?
هذا مريض هذا رأي شرعي مفيد
That's just sick. Well, that's an intriguing legal opinion.
إنه مفيد جداً للعظام
It's very good for the bones.