معنى مغرب

الترجمة الإنجليزية

Morocco

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
غرب
المفرد
مَغْرِب
الجمع
مَغَارِبُ
المذكر
مَغْرِب
الفعل
مغرب
جذر الفعل
جذر

تعريفات لغوية

  • مَغْرِبٌ : (جامد)
    1 - مَغْرِبُ الشَّمْسِ (جغ) : مَكَانُ غُرُوبِ الشَّمْسِ.
    2 - بِلاَدُ الْمَغْرِبِ : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ (الْمَمْلَكَةُ الْمَغْرِبِيَّةُ) تَقَعُ فِي الشَّمَالِ الإِفْرِيقِيِّ، مِنْ بُلْدَانِ الْمَغْرِبِ العَرَبِيِّ.
    3 - بُلْدَانُ الْمَغْرِبِ العَرَبِيّ : لِيبْيَا وتُونُسُ والجَزَائِرُ والْمَغْرِب ومُورِيطَانْيَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

مَغرِب

  • جمع مَغارِبُ.
  • اسم مكان من غرَبَ1/ غرَبَ عن: مقابل مَشْرِق.
  • نظَر إلى المغرِب.
  • {وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ}.
  • {فَلاَ أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ}.
  • بلاد المغرِب: البلاد الواقعة في شمال إفريقيا في غربيّ مصر وهي ليبيا وتونس والجزائر ومراكش.
  • في مشارق الأرض ومغاربها: في كلّ أنحاء الأرض.
  • زمان غروب الشَّمس.
  • زارنا قبل المغرِب.
  • صلاة المغرِب: الصَّلاة التي تُؤدَّى وقت المغرب.
  • لقيته مغرِب الشَّمس: وقت غروبها.
  • المغرِبان: المغرِب والمشرِق (على التَّغليب).

مُغرِب

  • اسم فاعل من أغربَ.
  • كلّ ما واراك وسترك.
  • عنقاءُ مُغرِب: (الحيوان) طائر عظيم يبعد في طيرانه، وقيل إنّه طائر وهميّ يُضرَب به المثل في طلب المُحال الذي لا يُنال.
شواهد على مغرب من مادة أغربَ
  • أغربَ يُغرب ، إغرابًا ، فهو مُغرِب.
شواهد على مغرب من مادة غرَّبَ
  • غرَّبَ يغرِّب ، تغريبًا ، فهو مُغرِّب ، والمفعول مُغرَّب (للمتعدِّي).
  • غرَّب الشّخصُ ذهب ناحية المغرب.
معجم الغني 4تعريفات

مَغْرِبٌ

  • جمع: مَغَارِبُ. [غ ر ب].
  • :مَغْرِبُ الشَّمْسِ : (جغرافيا) : مَكَانُ غُرُوبِ الشَّمْسِ.
  • :بِلاَدُ الْمَغْرِبِ : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ (الْمَمْلَكَةُ الْمَغْرِبِيَّةُ) تَقَعُ فِي الشَّمَالِ الإِفْرِيقِيِّ، مِنْ بُلْدَانِ الْمَغْرِبِ العَرَبِيِّ.
  • :بُلْدَانُ الْمَغْرِبِ العَرَبِيّ : لِيبْيَا وتُونُسُ والجَزَائِرُ والْمَغْرِب ومُورِيطَانْيَا.
معجم الرائد 5تعريفات

مغرب

  • مغرب : صبح، فجر.
  • مغرب من كل شيء الأبيض، أو : الذي ابيضت حروفه وأطرافه.

مَغرِب

  • مغرب.
  • مغرب : مكان غروب الشمس، جمع : مغارب.
  • مغرب بلاد في القسم الغربي من شمال افريقيا.
المعجم الوسيط 12تعريفات

المَغْرِبُ

  • المَغْرِبُ : مكانُ غروب الشمس.
  • و المَغْرِبُ زمانُ غروبها.
  • و المَغْرِبُ جهةُ غروبها.
  • وبلادُ المغرب.
  • البلادُ الواقعةُ في شمال إِفريقية في غربي مصر، وهي ليبيا، وتونس، والجزائر، ومراكش.
  • ومملكة المغرب اليومَ: الجزء الواقع في أقصى بلاد المغرب في غربي الجزائر، ويحدُّها البحر المتوسط شمالاً والمحيط الأطلسي غربًا.
  • والمغربان: المغرب والمشرق [على التغليب].
  • كالمَشْرِقَيْن، للشرق والغرب.

المُغْرِبُ

  • المُغْرِبُ : كل ما واراك وسترك.
  • وعَنْقاءُ مُغْرِبٌ ومُغْرِبةٌ [بالوصف]، وعنقاءُ مُغْرِبٍ [بالإضافة]: طائرٌ عظيمٌ يُبعِدُ في طيرانه، وقيل: إِنه طائر وهمي يضرب به المثل في طلب المحال الذي لا ينال.

المُّغَرِّبُ

  • المُّغَرِّبُ المُّغَرِّبُ شأْوٌ مُغَرِّبٌ: بعيدٌ.
  • وهل من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ: هل من خبرٍ جديدٍ جاءَ من بلدٍ بعيد.

ترجمة مغرب باللغة الإنجليزية

مغرب
Morocco

مغرب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

معطر الفم لم يكن أغربهم

English

The mints weren't high up on the list.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مغرب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.