معنى معتل
الترجمة الإنجليزية
sick, ailing, invalid, unhealthy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- علل
- المفرد
- مفع. مِن اِعْتَلَّ
- الجمع
- مُعْتَلُّون، مُعْتَلَّات
- المؤنث
- مُعْتَلَّة
تعريفات لغوية
- مُعْتَلٌّ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِعْتَلَّ).
1 - مُعْتَلَّ الصِّحَّةِ : مَرِيضٌ، أَيْ مَنْ بِهِ عِلَّةٌ.
2 - فِعْلٌ مُعْتَلٌّ: أَحَدُ حُرُوفِهِ مِنْ حُرُوفِ العِلَّةِ، أَيْ الأَلِفُ، الوَاوُ، اليَاءُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مُعْتلّ
- اسم فاعل من اعتلَّ/ اعتلَّ بـ.
- الفِعْل المعتلّ: (النحو والصرف) ما كان أحد أحرفه الأصليّة حرف عِلّة.
شواهد على معتل من مادة اعتلى
- اعتلى يعتلي ، اعْتَلِ ، اعتِلاءً ، فهو مُعتلٍ ، والمفعول مُعتلًى (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات
مُعْتَلٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ع ل ل]. (مفعول مِن اِعْتَلَّ).
- :مُعْتَلَّ الصِّحَّةِ : مَرِيضٌ، أَيْ مَنْ بِهِ عِلَّةٌ.
- :فِعْلٌ مُعْتَلٌّ : أَحَدُ حُرُوفِهِ مِنْ حُرُوفِ العِلَّةِ، أَيْ الأَلِفُ، الوَاوُ، اليَاءُ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُعتل
- معتل.
- قوي، شديد.
المعجم الوسيط 1تعريف
المِعْتَلُ
- المِعْتَلُ : القويُّ على العَتْل.
ترجمة معتل باللغة الإنجليزية
معتل
Sick Ailing Invalid Unhealthy
معتل في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
و الفحص المجهري تالي للنسيح أظهر اعتلال بعضلة القلب
English
And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy.
العربية
اعتلال عصبي، وسوسة
English
polyneuropathy, paranoia.