معنى معبر
الترجمة الإنجليزية
crossing, passageway, ferry, gang plank
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عبر
- المفرد
- فَا. مِن عَبَّرَ
- الجمع
- مَعَابِر
- المذكر
- مَعْبَر
تعريفات لغوية
- مُعَبِّرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن عَبَّرَ).
1 - كَانَ مُعَبِّراً عَنْ أَفْكَارِهِ بِوُضُوحٍ : مُفْصِحاً عَنْهَا، مُبيّناً لَهَا.
2 - كَلاَمٌ مُعَبِّرٌ : فَصِيحٌ، بَلِيغٌ. صَمْتٌ مُعَبِّرٌ. - مُعَبَّرٌ : (اسم مفعول)
مُعَبَّرٌ - مُعَبَّرٌ [ع ب ر] (اسم مفعول مِن عَبَّرَ). مُعَبَّرٌ ع - مَعْبَرٌ : (جامد)
1 - اِجْتَازُوا الْمَعْبَرَ بِسَلاَمٍ: مَكَانُ العُبُورِ، الْجِسْرُ.
2 - صَعِدُوا إِلَى السَّفِينَةِ بِوَاسِطَةِ الْمَعْبَرِ : أَلْوَاحٌ تُتَّخَذُ لِلْعُبُورِ عَلَيْهَا...
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مَعْبَر
- جمع مَعابِرُ.
- اسم مكان من عبَرَ1: شطّ مُهيَّأ للعبور؛ مكان العبور.
- أغلقت قوَّاتُ الاحتلال المَعْبَرَ الرَّئيسيّ المؤدِّي إلى المدينة.
- ألواح تُتَّخذ للعبور عليها من الشَّاطئ إلى السَّفينة والعكس.
- ما يُعْبَر به النَّهر كالسَّفينة والقنطرة.
مِعْبَر
- جمع مَعابِرُ: مَعْبَر؛ ما يُعبر عليه أو به من سفينة أو قنطرة.
شواهد على معبر من مادة عبَّرَ
- عبَّرَ / عبَّرَ عن يعبِّر ، تعبيرًا ، فهو مُعبِّر ، والمفعول مُعبَّر.
- لسانُه مُعبِّرٌ عن ضميره.
معجم الغني 8تعريفات
مُعَبَّرٌ
- [ع ب ر]. (مفعول مِن عَبَّرَ). :مُعَبَّرٌ عَنْهُ بِوُضُوحٍ : مَا تَمَّ الإِفْصَاحُ عَنْهُ، مَنْطُوقٌ بِهِ.
مُعَبِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ع ب ر]. (فاعل مِن عَبَّرَ).
- :كَانَ مُعَبِّراً عَنْ أَفْكَارِهِ بِوُضُوحٍ : مُفْصِحاً عَنْهَا، مُبيّناً لَهَا.
- :كَلاَمٌ مُعَبِّرٌ : فَصِيحٌ، بَلِيغٌ. :صَمْتٌ مُعَبِّرٌ.
مَعْبَرٌ
- جمع: مَعَابِرُ. [ع ب ر].
- :اِجْتَازُوا الْمَعْبَرَ بِسَلاَمٍ : مَكَانُ العُبُورِ، الْجِسْرُ.
- :صَعِدُوا إِلَى السَّفِينَةِ بِوَاسِطَةِ الْمَعْبَرِ : أَلْوَاحٌ تُتَّخَذُ لِلْعُبُورِ عَلَيْهَا.
مِعْبَرٌ
- جمع: مَعَابِرُ. [ع ب ر]. :مِعْبَرُ نَهْرٍ : مَا يُعْبَرُ بِهِ النَّهْرُ كَالْمَرْكَبِ وَالقَنْطَرَةِ وَنَحْوِهَا.
معجم الرائد 9تعريفات
معبر
- ج، معابر.
- معبر : شط مهيأ للعبور.
- معبر : ممر.
معبر
- معبر : خروف ترك عليه صوفه سنوات.
- معبر : [ جمل معبر ] : كثير الوبر.
- معبر : سهم معبر ] : كثير الريش.
مَعبَر
- معبر.
- و معبرة.
- ما عبر به النهر من سفينة أو نحوها، جمع : معابر.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَعْبَرُ
- المَعْبَرُ : الشَّطُّ المُهَيَّأُ للعُبُور. والجمع : مَعابرُ.
المِعْبَرُ
- المِعْبَرُ : ما يُعبَرُ به النهر من قنطرة أو سفينة. والجمع : معابِرُ.
ترجمة معبر باللغة الإنجليزية
معبر
Crossing Passageway Ferry Gang plank
معبر في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
English
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
العربية
ماذا تعني "جيد" إذاً؟ تعبير يهودي؟
English
Then what the hell does "good" mean? "Ghetto euphemism"?
العربية
إنه تعبير مجازي
English
It's a figure of speech.