معنى كلمة مصطلي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اصطلى
- اصطلى / اصطلى بـ يصطلي ، اصْطَلِ ، اصطلاءً ، فهو مُصْطلٍ ، والمفعول مُصطَلًى.
- اصطلى النَّارَ/ اصطلى بالنَّار استدفأ بها من البرد.
- {أَوْ ءَاتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ}.
- فلانٌ لا يُصطلَى بناره: هو بطلٌ لا يُغْلب، شجاع لا يُطاق.
- اصطلى بالأمرِ: عانى شدّتَه.
- اصطلى الشَّعبُ بنار الحرب وويلاتها.
(ب)تصلَّى
- تصلَّى / تصلَّى بـ يتصلَّى ، تصَلَّ ، تصلّيًا ، فهو مُتصلٍّ ، والمفعول مُتصلًّى.
- تصلَّى الرَّجلُ النَّارَ/ تصلَّى الرَّجلُ بالنَّارِ اصطلى بها؛ استدفأ أو قاسَى حرَّها.
معجم الرائد
+
(أ)إِصطَلَى
- إصطلى.
- اصطلاء.
- إصطلى النار أو بها : استدفأ بها.
(ب)صلَّى
- صلى.
- تصلية.
- صلى الفرس : جاء ثانيا في السباق.
- صلى الشيء النار، أو بها، أو فيها، أو عليها القاه فيها.
- صلى العصا بالنار أو عليها : أدارها عليها ليلينها.
- صلى الشيء على النار أو بها : سخنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّلَى
- الصَّلَى النَّارُ.
- و الصَّلَى الوَقُودُ.
(ب)المِصْلاَةُ
- المِصْلاَةُ شَرَكٌ يُنْصَبُ للصَّيْدِ.
- وتُستَعارُ للحيلَةِ والخِدَاعِ. والجمع : مَصَالٍ.
- ومنه.
- إِنَّ للشيطان مَصالِيَ وفُخُوخاً.
المحيط في اللغة
+
صَلى
- ـ صَلى اللَّحْمَ يَصْلِيهِ صَلْياً: شَواهُ، أو ألقاهُ في النارِ للإِحْراقِ، كأصْلاهُ وصَلاَّهُ.
- ـ صَلى يَدَهُ بالنارِ: سَخَّنَها.
- ـ صَلى فُلاناً: داراهُ، أو خاتَلَهُ وخَدَعَهُ.
- ـ صَلِيَ النارَ، وصَلِيَ بها صُلِيًّا وصِلِيًّا وصَلاءً وصِلاءً: قاسَى حَرَّها، كتَصَلاَّها.
- ـ أصْلاهُ النارَ، وصَلاهُ إيَّاها، وصَلاهُ فيها، وصَلاهُ عليها: أدْخَلَهُ إيَّاها، وأثْواهُ فيها.
- ـ الصِلاءُ: الشِواءُ، والوَقُودُ، أو النار، كالصَّلَى فيهما.
- ـ اصْطَلَى: اسْتَدْفَأَ.
- ـ صَلَّى عَصاهُ على النارِ تَصْلِيَةً، وتَصَلاَّها: لَوَّحَ.
- ـ أرضٌ مَصْلاةٌ: كثيرَةُ الصِلِّيانِ، لِنَبْتٍ ذُكِرَ في اللامِ.
- ـ صَلايَةُ، ويُهْمَزُ: الجَبْهَةُ، واسمٌ، ومُدُقُّ الطِيبِ، ج: صُلِيٌّ وصِلِيٌّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اصطلى النّار/ اصطلى بالنّار
- استدفأ بها من البرد.
- {أَوْ ءَاتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ}.
- ° فلانٌ لا يُصطلَى بناره.
(ب)الصّلى
- النَّار.
ترجمة مصطلي باللغة الإنجليزية
مصطلي
Hearth