معنى مصحة
الترجمة الإنجليزية
sanatorium, sanitarium
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صحح
- المفرد
- مَصَحَّة
- الجمع
- مَصَحَّات
- المؤنث
- مَصَحَّة
تعريفات لغوية
- مَصَحَّةٌ : (جامد)
1 - دَوَاءٌ فِيهِ مَصَحَّةٌ لِلنَّفْسِ وَالجَسَدِ : مَا يَجْلُبُ الصِّحَّةَ وَيُدِيمُهَا. الصَّوْمُ مَصَحَّةٌ.
2 - قَضَى أَيَّاماً فِي الْمَصَحَّةِ وَخَرَجَ مُعَافـىً : مُسْتَشْفَى الأَمْرَاضِ الصَّدْرِيَّةِ أَوْ غَيْرِهَا، مَكَانُ تَوْلِيدِ النِّسَاءِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَصَحَّة
- جمع مَصحَّات ومَصاحّ.
- اسم مكان من صحَّ/ صحَّ على/ صحَّ لـ: مستشفى، مكان يُعالج فيه المرضى من الأمراض المزمنة، أو لاستعادة الصحّة وتخضع للإشراف الطبِّيّ.
- مَصحَّة الأمراض الصدريَّة.
- ما يُسبِّب الصِّحَّة ويحفظها.
- الصَّومُ مَصَحَّة: مجلبة للصحّة.
- أرضٌ مَصَحَّةٌ: لا وباء فيها.
معجم الغني 4تعريفات
مَصَحَّةٌ
- جمع: ـات. [ص ح ح].
- :دَوَاءٌ فِيهِ مَصَحَّةٌ لِلنَّفْسِ وَالجَسَدِ : مَا يَجْلُبُ الصِّحَّةَ وَيُدِيمُهَا. :الصَّوْمُ مَصَحَّةٌ.
- :قَضَى أَيَّاماً فِي الْمَصَحَّةِ وَخَرَجَ مُعَافىً : مُسْتَشْفَى الأَمْرَاضِ الصَّدْرِيَّةِ أَوْ غَيْرِهَا، مَكَانُ تَوْلِيدِ النِّسَاءِ.
شواهد على مصحة من مادة مَصَحٌّ
- جمع: مَصَحَّاتٌ. [ص ح ح]. ن. مَصَحَّةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَصَحّة
- مصحة.
- و مصحة.
- مصحة : ما يدعو إلى الصحة.
- مصحة : أرض لا تكثر الأمراض فيها.
- مصحة : مستشفى الأمراض الصدرية والقلبية بخاصة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَصِحَّة
- المَصِحَّة (بكسر الصاد وفتحها) : ما يُسبِّب الصحة.
- يقال: الصوم مَصِحَّة (بكسر الصاد وفتحها) ، والسفر مَصِحَّة (بكسر الصاد وفتحها) ، وأرضٌ مَصِحَّةٌ (بكسر الصاد وفتحها) : سليمة من العلل والأوباء.
- و المَصِحَّة مكان يعالج فيه المرضى.
ترجمة مصحة باللغة الإنجليزية
مصحة
Sanatorium Sanitarium
مصحة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
مصحة العلاج من غاز الضحك أغلى على الأرجح من السباك
English
Laughing gas rehab's probably more expensive than the plumber.
العربية
كانت هي بمصحة في الصف التاسع
English
She was in rehab in the ninth grade.
العربية
سيضعونها بمصحة هي أيضاً
English
They'd put her someplace too.