معنى مصالحة
الترجمة الإنجليزية
conciliation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صلح
- المفرد
- مص. صَالَحَ
- الجمع
- مُصَالَحَات
- المؤنث
- مُصَالَحَة
تعريفات لغوية
- مُصَالَحَةٌ : (مصدر)
مُصَالَحَةٌ - مُصَالَحَةٌ [ص ل ح ] (مصدر: صَالَحَ). سَادَ الوِئَامُ بَعْدَ الْمُصَالَحَةِ : الْمُسَالَـمَةُ، الْمُصَافَاةُ وَإِزَالَةُ كُلِّ أَسْبَابِ الخِصَامِ . مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مصالحة من مادة صالحَ
- صالحَ يصالح ، مُصالَحةً ، فهو مُصالِح ، والمفعول مُصالَح.
معجم الغني 1تعريف
مُصَالَحَةٌ
- [ص ل ح ]. (مصدر صَالَحَ). :سَادَ الوِئَامُ بَعْدَ الْمُصَالَحَةِ : الْمُسَالَمَةُ، الْمُصَافَاةُ وَإِزَالَةُ كُلِّ أَسْبَابِ الخِصَامِ. :مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على مصالحة من مادة صالَح
- مصالحة وصلاحا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مصالحة
- عملية جعل طرفين في نزاع يقبلون حلا يرضي كليهما ويكون الوسيط بينهما طرفا ثالثا ليس طرفا في النزاع. ويكون الاتفاق عن محض الإرادة إذ أن عملية المصالحة بخلاف التحكيم لا تلزم المتنازعين على قبول الحل المقترح.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مصالحة باللغة الإنجليزية
مصالحة
Conciliation
مصالحة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أحاول على الأقل و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد
English
At least I try. As long as you're trying to be good, you can do whatever you want.
العربية
عرفت شريدين أكثر منك نعم، هذه نقطة في صالحك
English
I've known a lot more homeless people than you have. Yes, you've got that going for you.
العربية
لهذا تصالحنا لأننا لم نجد شيئاً
English
That's why we settled because we couldn't find anything.
العربية
قد لا تكون هذه الوثيقة صالحة
English
That D.N.R. may not be valid.
العربية
(ليس بمصلحة (أوجستين
English
It's not really in Augustine's best interests.