معنى مشروع

الترجمة الإنجليزية

Commenced

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
شرع
المفرد
مفع. مِنْ شَرَعَ
الجمع
مشاريعُ
المذكر
مشروع

تعريفات لغوية

  • مَشْرُوعٌ : (اسم مفعول)
    مَشْرُوعٌ - مَشْرُوعٌ، ةٌ [ش ر ع] (اسم مفعول مِنْ شَرَعَ).
    1 - عَمَلٌ مَشْرُوعٌ : عَمَلٌ مُسَوَّغٌ، أَيْ مَا سَوَّغَهُ الشَّرْعُ.
    2 - اِسْتَخْدَمَ طُرُقاً مَشْرُوعَةً : طُرُقاً مَسْمُوحاً بِهَا.
    3 - حَضَّرَ مَشْرُوعاً جَدِيداً : مَا يُحَضَّرُ فِي مَجَالٍ مِنَ ال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

مَشروع

  • جمع مشروعات ومشاريعُ.
  • اسم مفعول من شرَعَ1/ شرَعَ في وشرَعَ.
  • ما يسوّغُه الشّرع ويبيحه.
  • وسيلة مشروعة.
  • الطُّرق المشروعة: الوسائل القانونيَّة.
  • كسب غير مشروع: حصول الموظَّف الحكوميّ على أموال مستغلاًّ مركزه الحكوميّ، لقضاء حاجة النَّاس التي يحصلون عليها كحقٍّ من حقوقهم مجّانًا أو برسوم.
  • أمر يُهيّأ للدَّرس والتحليل تمهيدًا لأخذ قرار بشأنه.
  • عرض المشروع على مجلس الإدارة.
  • مشروع اتفاقيّة.
  • خُطَّة مشروع: وثيقة تصف النَّهج التِّقني والإداريّ الواجب اتِّباعه من أجل تنفيذ مشروع ما.
  • منشأة أو تنظيم يهدف إلى الإنتاج أو المبادلة أو تداول الأموال والخدمات.
  • نفّذ المشروع بكلِّ دِقَّة.
  • المشروع قيد البحث.
  • مشروع خيريّ: يهدف إلى تقديم خدمات للفقراء والمحتاجين.
  • مشروع قوميّ: يعود بالنفع على الصالح العامّ.
  • مشروع قانون: نصّ يقترحه وزير ويقدّمه إلى الهيئة التشريعيّة للموافقة عليه وإقراره.
معجم الغني 5تعريفات

مَشْرُوعٌ

  • [ش ر ع]. (مفعول مِنْ شَرَعَ).
  • : عَمَلٌ مَشْرُوعٌ : عَمَلٌ مُسَوَّغٌ، أَيْ مَا سَوَّغَهُ الشَّرْعُ.
  • :اِسْتَخْدَمَ طُرُقاً مَشْرُوعَةً : طُرُقاً مَسْمُوحاً بِهَا.
  • :حَضَّرَ مَشْرُوعاً جَدِيداً : مَا يُحَضَّرُ فِي مَجَالٍ مِنَ الْمَجَالاَتِ وَيُقَدَّمُ في صُورَةٍ مَّا أَوْ خُطَّةٍ لِيُدْرَسَ وَيُقَرَّرَ فِي أُفُقِ تَنْفِيذِهِ. :مَشْرُوعٌ تِجَارِيٌّ :مَشْرُوعٌ اقْتِصَادِيٌّ :مَشْرُوعٌ ثَقَافِيٌّ.
  • :مَشْرُوعُ قَانُونٍ : قَانُونٌ لَمْ يَأْخُذْ بَعْدُ صِيغَتَهُ النِّهَائِيَّةَ.
معجم الرائد 3تعريفات

مشروع

  • مشروع : مسدد : [ رمح مشروع ].
  • مشروع : ما جوزه الشرع.
  • مشروع : خطة، ما يراد فعله، جمع : مشاريع : [ مشروع إنشائي، مشروع اقتصادي ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

المَشْرُوعُ

  • المَشْرُوعُ : ما سوَّغَه الشَّرْعُ.
  • و المَشْرُوعُ الأمر يُهَيَّأُ ليُدْرَس ويقَرَّر. والجمع : مشروعات.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

مشروع

  • خطة أو اقتراح لإنتاج منتج جديد أو نشاط تجاري.

مشروع

  • خطة أو اقتراح لإنتاج منتج جديد أو نشاط تجاري.

مشروع

  • هو مؤسسة مؤقتة، بها بشر و أصول أخرى ضرورية لتحقيق هدف أو ناتج معين. و كل مشروع له دورة حياة تشتمل في الوضع الأمثل على البدء، و التخطيط، و التنفيذ، و الإغلاق. و عادةً تدار المشروعات باستخدام أسلوب رسمي مثل برنس2.---(المجال:حاسوب).

مشروع / مؤسسة تجارية

  • مصطلح غي رسمي لمؤسسة تجارية.

مشروع قانون

  • نصٌّ يقترحه وزير ويقدّمه إلى الهيئة التشريعيّة للموافقة عليه وإقراره.

مشروع قانون متعدد المواضيع

  • وأصل الكلمة لاتيني ومعناها.
  • للكل.
  • فهذا النمط من مشروع القانون يحوي أحكاما متعددة ومختلفة.
  • مصطلحات سياسية.

مشروع قانون منفعة عامة

  • وهو يقدم إلى البرلمان من قبل عضو في البرلمان.

مشروع قرار

  • اقتراح يقدم في اجتماع للمناقشة واتخاذ القرار.

مشروع، مؤسسة تجارية

  • مصطلح غي رسمي لمؤسسة تجارية.

ترجمة مشروع باللغة الإنجليزية

مشروع
Licit

مشروع في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

أخذت أمواله و استثمرتها مع صديق لديه مشروع

English

I took his money and invested in a friend who had a little business.

العربية

أريد أن أدير هذا المكان كمشروع

English

I wanna run this place like a business.

العربية

لكن مشروع صديقي نجح

English

But my friend's business took off,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مشروع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.