معنى مسلم

الترجمة الإنجليزية

At Ease!

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
سلم
المفرد
فَا. مِن أَسْلَمَ
الجمع
مُسْلِمُون
المذكر
مُسْلِم

تعريفات لغوية

  • مُسْلِمٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَسْلَمَ).يُؤَدِّي الْمُسْلِمُ الصَّلاَةَ خَمْسَ مَرَّاتٍ فِي اليَوْمِ : مَنْ يَتَّبِعُ دِينَ الإِسْلاَمِ و
  • مُسَلَّمٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن سَلَّمَ). أَمْرٌ مُسَلَّمٌ بِهِ : بَدِيهِيٌّ لاَ يَحْتَاجُ إِلَى إِقْنَاعٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

مُسلِم

  • اسم فاعل من أسلمَ.
  • المسلم: من صدّق برسالة محمد صلّى الله عليه وسلَّم وأظهر الخضوع والقبول لها، مَن اعتنق الإسلامَ.
  • الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ [حديث].
  • الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ [حديث].

مسلَمَ

  • مسلَمَ يمسلِم ، مَسْلَمةً ، فهو مُمسلِم ، والمفعول مُمسلَم.
  • (انظر م س ل م.
  • مسلَمَ).

مسلَمَ

  • مسلَمَ يمسلِم ، مَسْلَمةً ، فهو مُمسلِم ، والمفعول مُمسلَم.
  • مسلَم جارَه الكافرَ أدخله الإسلامَ، جعله يُسلم.
شواهد على مسلم من مادة أسلمَ
  • أسلمَ يُسلم ، إسلامًا ، فهو مُسلِم ، والمفعول مُسلَم (للمتعدِّي).
شواهد على مسلم من مادة سلَّمَ
  • سلَّمَ / سلَّمَ بـ / سلَّمَ على يُسلِّم ، تسليمًا ، فهو مُسلِّم ، والمفعول مُسلَّم (للمتعدِّي).
معجم الغني 2تعريفات

مُسَلَّمٌ

  • جمع: ـات. [س ل م]. (مفعول مِن سَلَّمَ). :أَمْرٌ مُسَلَّمٌ بِهِ : بَدِيهِيٌّ لاَ يَحْتَاجُ إِلَى إِقْنَاعٍ.

مُسْلِمٌ

  • جمع: ـون، ـات. [س ل م]. (فاعل مِن أَسْلَمَ). :يُؤَدِّي الْمُسْلِمُ الصَّلاَةَ خَمْسَ مَرَّاتٍ فِي اليَوْمِ : مَنْ يَتَّبِعُ دِينَ الإِسْلاَمِ وَمَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ محمد ( مِنْ فَرَائِضَ. الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ. (حديث).
معجم الرائد 2تعريفات

مسلَم

  • مسلم.
  • مسلم من كان على دين الإسلام.
المعجم الوسيط 1تعريف

المُسْلِمُ

  • المُسْلِمُ : مَنْ صَدَّقَ برسالة محمد صَلَّى الله عليه وسلَّم، وأَظْهَرَ الخضوع والقبول لها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

المسلم

  • من صدّق برسالة محمد صلّى الله عليه وسلَّم وأظهر الخضوع والقبول لها، مَن اعتنق الإسلامَ.
  • الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ [حديث]- الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ [حديث].

ترجمة مسلم باللغة الإنجليزية

مسلم
At ease!

مسلم في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

وسلمناهم موقعنا !أحسنتما أيها التوأمين العبقريين

English

And we just gave our position away. Well done, the genius twins!

العربية

هارفي)، أنت محظوظ أنهم لم يسلموها للشرطة)

English

Harvey, you're lucky she wasn't arrested.

العربية

إن سلمت أخي للحكومة

English

If you release my brother to the government,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مسلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.