معنى مسروق

الترجمة الإنجليزية

Stolen

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
سرق
المفرد
مفع. مِن سَرَقَ

تعريفات لغوية

  • مَسْرُوقٌ : (اسم مفعول)
    مَسْرُوقٌ - مَسْرُوقٌ، ةٌ [س ر ق] (اسم مفعول مِن سَرَقَ). أَثَاثٌ مَسْرُوقٌ : أُخِذَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ. أَمْوَالٌ مَسْرُوقَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَسْروق

  • جمع مَسْروقات (لغير العاقل).
  • اسم مفعول من سُرِقَ وسرَقَ.
  • حاصل سَرِقة.
  • جمع ثروة من مسروقاته.
شواهد على مسروق من مادة سُرِقَ
  • سُرِقَ يُسرَق ، سَرقةً ، والمفعول مَسْروق.
شواهد على مسروق من مادة سرَقَ
  • سرَقَ يَسرِق ، سَرِقَةً وسَرَقًا ، فهو سارِق ، والمفعول مَسْروق.
معجم الغني 1تعريف

مَسْرُوقٌ

  • [س ر ق]. (مفعول مِن سَرَقَ). :أَثَاثٌ مَسْرُوقٌ : أُخِذَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ. :أَمْوَالٌ مَسْرُوقَةٌ.

ترجمة مسروق باللغة الإنجليزية

مسروق
Mooched

مسروق في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟

English

Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?

العربية

فورمان)، أستشترك معنا) أم أنك تعبت من سرقة السيارة؟

English

Foreman, you're gonna contribute, or are you too tired from stealing cars?

العربية

شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت

English

Security tape confirms it. She stole some clothes and she's gone.

العربية

هذا ما ينظرون إليه بالداخل سرقت سيارتي

English

That's all they're looking at in there. My car's been stolen.

العربية

حاولت سرقة موعد فحص مرأة أخرى

English

You tried to steal someone else's test.

العربية

إنه ليس سارق يتسلل بمتجر

English

This is not a toddler wandering around a department store.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مسروق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.