معنى محروق
الترجمة الإنجليزية
adust, combustible, spent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حرق
- المفرد
- مفع. مِنْ حَرَقَ
- الجمع
- مَحْرُوقُون، مَحْرُوقَات
- المؤنث
- مَحْرُوقَة
تعريفات لغوية
- مَحْرُوقٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَرَقَ).
1 - وَجْهٌ مَحْرُوقٌ : مُصَابٌ بِإِحْرِاقٍ. مَحْرُوقُ الوَجْهِ وَاليَدَيْنِ، مُرَقَّعُ القُفَّةِ وَالثِّيَابِ. (عبد الرفيع جواهري).
2 - الْمَحْرُوقَاتُ : كُلُّ مَا هُوَ قَابِلٌ لِلاِحْتِرَاقِ كَالبِنْزِينِ وَالْمَازُوتِ. رَائِحَةُ الْحَطَبِ الْمَحْرُوقِ الرَّطْبِ تَمْلَأُ الرِّئَاتِ (ع. منيف).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على محروق من مادة حرَقَ
- حرَقَ يَحرُق ويحرِق ، حَرْقًا ، فهو حارِق وحَريق ، والمفعول مَحْروق وحريق.
- الولد المحروق يخشى النّار [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الملدوغ يخاف جرَّ الحبل.
معجم الغني 3تعريفات
مَحْرُوقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ر ق]. (مفعول مِنْ حَرَقَ).
- :وَجْهٌ مَحْرُوقٌ : مُصَابٌ بِإِحْرِاقٍ. : مَحْرُوقُ الوَجْهِ وَاليَدَيْنِ، مُرَقَّعُ القُفَّةِ وَالثِّيَابِ. (عبد الرفيع جواهري).
- :الْمَحْرُوقَاتُ : كُلُّ مَا هُوَ قَابِلٌ لِلاِحْتِرَاقِ كَالبِنْزِينِ وَالْمَازُوتِ. :رَائِحَةُ الْحَطَبِ الْمَحْرُوقِ الرَّطْبِ تَمْلَأُ الرِّئَاتِ : (ع. منيف).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على محروق من مادة حرقه بالنّار
- حرَق أوراقَ الملفِّ بالنَّار- شبَّ حريق هائل- الولد المحروق يخشى النّار [مثل أجنبيّ].
ترجمة محروق باللغة الإنجليزية
محروق
Seared
محروق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة
English
Outside the hospital, his body burned protein and carbs for energy.
العربية
إنه يحرقني (كل شئ على ما يرام يا (فيكتوريا
English
It's burning! Everything's fine, Victoria.
العربية
الورم حميد، لن يحدث شيئاً عدا حرقة القلب
English
The tumor is benign. Nothing's gonna happen, except maybe some more heartburn.
العربية
وألقينا به في القمامة وأحرقنا كل شيء
English
threw it in to a bin, and burned it all away.
العربية
حرقة القلب يجب التأكد أنه لا ينتشر
English
The heartburn. Gotta make sure it's not. spreading.
العربية
ستقضي أيضاً على حرقة القلب و الألم
English
Uh, it would also relieve your heartburn and discomfort.