معنى كلمة مستهجن في القاموس
- مُسْتَهْجِنٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِسْتَهْجَنَ). رَجُلٌ مُسْتَهْجِنٌ : مُسْتَقْبِحٌ، أَي مُعَبِّرٌ عَن اسْتِنْكَارٍ. - مُسْتَهْجَنٌ : (اسم مفعول)
مُسْتَهْجَنٌ - مُسْتَهْجَنٌ، ةٌ [هـ ج ن] (اسم مفعول مِن اِسْتَهْجَنَ).
1 - كَلاَمٌ مُسْتَهْجَنٌ : مَعِيبٌ.
2 - عِبَارَةٌ مُسْتَهْجَنَةٌ : مُسْتَقْبَحَةٌ.
معجم الغني
+
(أ)مُسْتَهْجَنٌ
- [هـ ج ن]. (مفعول مِن اِسْتَهْجَنَ).
- :كَلاَمٌ مُسْتَهْجَنٌ : مَعِيبٌ.
- :عِبَارَةٌ مُسْتَهْجَنَةٌ : مُسْتَقْبَحَةٌ.
(ب)مُسْتَهْجِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ ج ن]. (فاعل مِن اِسْتَهْجَنَ). :رَجُلٌ مُسْتَهْجِنٌ : مُسْتَقْبِحٌ، أَي مُعَبِّرٌ عَن اسْتِنْكَارٍ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَهجَن
- إستهجن.
- استهجانا.
- إستهجن العمل : استقبحه، لم يرض عنه.
(ب)إهتجن
- اهتجانا.
- إهتجنت الفتاة : تزوجت قبل بلوغها.
- إهتجنت النخلة : حملت وهي صغيرة.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَهْجَنَةُ
- المَهْجَنَةُ القومُ لا خير فيهم.
(ب)الهُجْنَةُ
- الهُجْنَةُ غِلَظُ الخَلْق في الخيل.
- و الهُجْنَةُ العيبُ والقبح.
- يقال: في كلامه هُجْنةٌ.
المحيط في اللغة
+
هُجْنَةُ
- ـ هُجْنَةُ، من الكلامِ: ما يَعِيبُهُ.
- ـ هُجْنَةُ في العِلْمِ: إضاعَتُه.
- ـ هَجينُ: اللَّئِيمُ، وعَرَبِيٌّ ولِدَ من أمَةٍ، أو مَنْ أبوهُ خَيْرٌ من أُمِّهِ,ج: هُجنٌ وهُجَناءُ وهُجْنانٌ ومَهاجِينُ ومَهاجِنَةٌ، وهي هَجِينَةٌ، ج: هُجْنٌ وهَجائِنُ وهِجانٌ، وقد هَجُنَ، هُجْنَةً، وهَجانَةً وهُجونَةً.
- ـ فَرَسٌ وبِرْذَوْنَةٌ هَجِينٌ: غير عَتيقِ.
- ـ هِجانٌ: الخِيارُ.
- ـ هِجانٌ من الإِبِلِ: البِيضُ والبيضاءُ، والرَّجُلُ الحَسِيبُ وهو بَيِّنُ الهِجانَة، والأرضُ الكَريمَةُ، وناقَةٌ هِجانٌ، وإِبِلٌ هِجانٌ أيضاً.
- ـ هَجائِن: بيضٌ كِرامٌ. ''وهذا جَنايَ وهِجانُه فيه''.
- ـ هاجِنُ: زَنْدٌ لا يُورِي بِقَدْحَةٍ واحِدَةٍ، والصَّبِيَّةُ تُزَوَّجُ قبل بُلوغها، والعَناقُ تَحْمِلُ قبل بُلوغِ السِّفادِ، أو كُلُّ ما حُمِلَ عليها قبل بُلوغِها.
- ـ هاجِنَةُ: النَّخْلَةُ تَحْمِلُ صَغيرَةً، كالمُتَهَجِّنَةِ، وفِعْلُ الكُلِّ يَهْجِنُ ويَهْجُنُ.
- ـ مَهْجَنَةُ، ومَهْجَنَى ومَهْجُنا: القومُ لا خَيْرَ فيهم.
- ـ مُهَجَّنَّةٌ: الممنوعةُ إلاَّ مِنْ فُحولِ بِلادِها لِعِتْقِها والنَّخْلَةُ أوَّلَ ما تُلْقَحُ.
- ـ أهْجَنَ: كثُرَتْ هِجانُ إِبِلِه.
- ـ أهْجَنَ الجَمَلُ النَّاقَةَ: ضَرَبَها وهي بنْتُ لَبُونٍ، فَلَقَحَتْ، ونُتِجَتْ.
- ـ تَّهْجِينُ: التَّقْبيحُ، وأنا أسْتَهْجِنُ فِعْلَكَ، وهذا ممَّا يُسْتَهْجَنُ، وفيه هُجْنَةٌ.
- ـ اهْتُجِنَتِ الجارِيَةُ: وُطِئَتْ صَغيرَةً.
- ـ غِلْمَةٌ أُهَيْجِنَةٌ، أي: أهْلُهُمْ أَهْجَنُوهُم، أي: زَوَّجُوهُمْ صِغاراً الصَّغائرَ.
- ـ لَبَنٌ هَجِينٌ: لا صَريحٌ ولا لِبَأٌ.
مصطلحات مالية
+
(أ)أدوات مُهجَّنَة
- أدوات توجدها مجموعة من أوراق مالية تحاكي حركة سعر ورقة مالية منفردة أو محفظة استثمارية أخرى. ، في الإنجليزية، هي synthetics.
(ب)أسهم مهَجَّنَة
- تجميع بين سمات السهم العادي والسند ، في الإنجليزية، هي hybrid stock.
ترجمة مستهجن باللغة الإنجليزية
مستهجن
Deplored