معنى مسترق
الترجمة الإنجليزية
sneaky, stealthy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- سرق
- المفرد
- فَا. مِن اِسْتَرَقَ
تعريفات لغوية
- مُسْتَرِقٌ : (اسم فاعل)
مُسْتَرِقٌ - [س ر ق]. (فَا. مِن اِسْتَرَقَ).
1 - وَلَدٌ مُسْتَرِقٌ : نَاقِصٌ ضَعِيفُ الْخَلْقِ.
2 - مُسْتَرِقُ العُنُقِ: قَصِيرُهَا.
3 - مُسْترِقُ السَّمْعِ : مُسْتَمِعٌ خُفْيَةً. - مُسْتَرَقٌّ : (اسم مفعول)
مُسْتَرَقٌّ - [ر ق ق]. (اسم مفعول مِن اِسْتَرَقَّ). شَيْءٌ مُسْتَرَقٌّ : رَقِيقٌ، نَحِيفٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على مسترق من مادة استرقَ
- استرقَ يَسترِق ، استراقًا ، فهو مُسْتَرِق ، والمفعول مُسْتَرَق.
شواهد على مسترق من مادة استرقَّ
- استرقَّ يسترقّ ، استَرْقِقْ / استَرِقَّ ، استرقاقًا ، فهو مسترِقّ ، والمفعول مسترَقّ.
- شَعْبٌ مُسْتَرَقُّ.
معجم الغني 5تعريفات
مُسْتَرِقٌ
- [س ر ق]. (فاعل مِن اِسْتَرَقَ).
- :وَلَدٌ مُسْتَرِقٌ : نَاقِصٌ ضَعِيفُ الْخَلْقِ.
- :مُسْتَرِقُ العُنُقِ : قَصِيرُهَا.
- :مُسْترِقُ السَّمْعِ : مُسْتَمِعٌ خُفْيَةً.
مُسْتَرَقٌّ
- [ر ق ق]. (مفعول مِن اِسْتَرَقَّ). :شَيْءٌ مُسْتَرَقٌّ : رَقِيقٌ، نَحِيفٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
مُستَرِق
- مسترق.
- ما رق من الشيء.
مُستَرَقّ
- مسترق.
- مسترق : ناقص ضعيف الخلق.
- مسترق : الذي يستمع خفية.
- مسترق : [ هو مسترق العنق ] : أي قصيرها.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المُسْتَرِقُ
- المُسْتَرِقُ : الناقصُ الضعيفُ الخَلْقِ.
- وهو مُستَرِقُ العُنُقِ: قصيره.
- و المُسْتَرِقُ المستمع مختَفيًا.
المستَرَقُّ
- المستَرَقُّ من الشيءِ: ما رَقَّ منه.
ترجمة مسترق باللغة الإنجليزية
مسترق
Sneaky Stealthy