معنى مستحق
الترجمة الإنجليزية
due
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حقق
- المفرد
- فَا. مِن اِسْتَحَقَّ
- الجمع
- مُسْتَحِقُّون، مُسْتَحِقَّات
- المؤنث
- مُسْتَحِقَّة
تعريفات لغوية
- مُسْتَحِقٌّ : (اسم فاعل)
مُسْتَحِقٌّ - مُسْتَحِقٌّ، ةٌ [ح ق ق] (فَا. مِن اِسْتَحَقَّ). الْمَبْلَغُ الْمُسْتَحِقُّ : الْمَبْلَغُ الوَاجِبُ أَدَاؤُهُ. - مُسْتَحِقٌّ : (اسم فاعل)
- مُسْتَحَقٌّ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِسْتَحَقَّ). أَمْرٌ مُسْتَحَقٌّ : أَمْرٌ قَائِمٌ وَمَفْرُوضٌ. مُسْتَحَقَّاتُ الْمَرْحَلَةِ الرَّاهِنَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مُسْتَحَقّ
- جمع مستحقّات: اسم مفعول من استحقَّ.
- مُسْتَحَقَّات: رُسوم العُضويّة في نادٍ أو منظَّمة.
- سند مُسْتَحَقّ: (القانون) اعتراف خطِّيّ بدَيْنٍ لطرف مُعَيَّن لكنّه لا يُدفع لدى طلب الطرف ولا يمكن نقلُه بتظهيره.
شواهد على مستحق من مادة استحقَّ
- استحقَّ يستحقّ ، اسْتَحْقِقْ / اسْتَحِقَّ ، استحقاقًا ، فهو مُستحِقّ ، والمفعول مُستحَقّ (للمتعدِّي).
معجم الغني 2تعريفات
مُسْتَحَقٌّ
- جمع: ـات. [ح ق ق]. (مفعول مِن اِسْتَحَقَّ). :أَمْرٌ مُسْتَحَقٌّ : أَمْرٌ قَائِمٌ وَمَفْرُوضٌ. :مُسْتَحَقَّاتُ الْمَرْحَلَةِ الرَّاهِنَةِ.
مُسْتَحِقٌّ
- [ح ق ق]. (فاعل مِن اِسْتَحَقَّ). :الْمَبْلَغُ الْمُسْتَحِقُّ : الْمَبْلَغُ الوَاجِبُ أَدَاؤُهُ.
ترجمة مستحق باللغة الإنجليزية
مستحق
Due
مستحق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إن كنتم تظنون (هاوس) يستحق الرحيل إن كنتم تظنون أنني أستحق الرحيل
English
If you think House deserves to go If you think I deserve to go,
العربية
الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة
English
the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list.
العربية
إن ظنت الفتاة أنه أمر مميت فربما يستحق المعرفة
English
If the girl thinks it could kill you, it's worth knowing about.
العربية
.لا يستحق أحد المعاناة لقرون من العبودية
English
No one should have to suffer centuries of slavery.
العربية
نعم ليس أمراً حاسماً لكن يستحق المحاولة
English
Yep. Probably inconclusive, but worth doing.
العربية
.وسيقرر السحرة العقاب الذي تستحقينه
English
The witches will decide the punishment you deserve.