معنى مزج

المعنى باختصار

امتزاج، مزيج

الترجمة الإنجليزية

mixture

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
مزج
المفرد
مَزَجَ
الفعل
مَزَجَ

مرادفات

تهريج

تعريفات لغوية

  • اِمْتِزَاجٌ : (مصدر)
    اِمْتِزَاجٌ - اِمْتِزَاجٌ [م ز ج] (مصدر: اِمْتَزَجَ). عَرَفَتِ الشُّعُوبُ امْتِزَاجاً عَبْرَ العُصُورِ : اِخْتِلاَطاً. اِمْتِزَاجُ الْمَوادِّ الكِيميَائِيَّةِ.
  • مِزْجٌ : (جامد)
    مِزْجٌ - مِزْجٌ [م ز ج].
    1 - مِزْجُ النَّحْلِ : شَهْدُهُ، عَسَلُهُ.
    2 - مِزْجُ الْخَمْرِ : الْمَاءُ البَارِدُ الَّذِي تُمْزَجُ بِهِ.
    3 - : لَوْزٌ مُرٌّ.
  • مَزْجٌ : (مصدر)
    مَزْجٌ - مَزْجٌ [م ز ج] (مصدر: مَزَجَ).
    1 - مَزْجُ الْحَلِيبِ بِالْمَاءِ : خَلْطُهُ.
    2 - شَرَابٌ مَزْجٌ : مَمْزُوجٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • mixtureامتزاج، مزيج

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

مَزْج

  • مصدر مزَجَ.
  • (الكيمياء والصيدلة) خلط سائلين معًا أو مادّة صلبة بسائل بحيث يصبح الخليط متجانسًا.
  • شرابٌ مَزْجٌ: ممزوج.

مزَجَ

  • مزَجَ يمزُج ، مَزْجًا ، فهو مازج ، والمفعول مَمْزوج.
  • مزَج الدّواءَ بالماءِ/ مزَج الدّواءَ في الماء/ مزَج الدّواءَ مع الماء خلَطه به.
  • مزج الجدَّ بالهَزْل.
  • مزج الألوانَ.
  • مزج السّمنَ في العَسَل.
  • مزج الشّعيرَ بالقمح.
معجم الغني 13تعريفات

مَزَجَ

  • [م ز ج]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). مَزَجْتُ، أَمْزُجُ، اُمْزُجْ، مصدر مَزْجٌ.
  • :مَزَجَ العَصِيرَ بِالْمَاءِ : خَلَطَهُ. :مَزَجَ اللَّبَنَ بِالْمَاءِ.
  • :يَمْزُجُ حَدِيثَهُ بِسُخْرِيَةٍ لاَذِعَةٍ : أَيْ يَخْلِطُ.

مَزْجٌ

  • [م ز ج]. (مصدر مَزَجَ).
  • :مَزْجُ الْحَلِيبِ بِالْمَاءِ : خَلْطُهُ.
  • :شَرَابٌ مَزْجٌ : مَمْزُوجٌ.

مِزْجٌ

  • [م ز ج].
  • :مِزْجُ النَّحْلِ : شَهْدُهُ، عَسَلُهُ.
  • :مِزْجُ الْخَمْرِ : الْمَاءُ البَارِدُ الَّذِي تُمْزَجُ بِهِ.
  • : لَوْزٌ مُرٌّ.

مَزَّجَ

  • [م ز ج]. (فعل: رباعي لازم متعد). مَزَّجْتُ، أُمَزِّجُ، مَزِّجْ، مصدر تَمْزِيجٌ.
  • :مَزَّجَ السُّنْبُلُ : اِصْفَرَّ بَعْدَ خُضْرَةٍ.
  • :مَزَّجَ رَفِيقَهُ : أَعْطَاهُ شَيْئاً.
معجم الرائد 7تعريفات

مزج

  • تمزيجا.
  • مزج السنبل : اصفر بعد الخضرة.
  • مزجه : أعطاه شيئا.

مزج

  • رمح قصير.

مَزج

  • مزج.
  • يمزج ، مزجا ومزاجا.
  • مزج الشيء بالشيء : خلطه به [ مزج الشراب أو الدواء بالماء ].
المعجم الوسيط 9تعريفات

المَزْجُ

  • المَزْجُ المَزْجُ شرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ.

المِزْجُ

  • المِزْجُ : الشَّهْدُ أو العَسَلُ.
  • و المِزْجُ الماءُ الذي تُمزج به الخمر.
  • و المِزْجُ اللَّوْزُ المُرُّ.

المِزَجُّ

  • المِزَجُّ : رُمْحٌ صغير كالمِزْراق في أَسفلِه زُجٌّ.
  • و المِزَجُّ ما يُزَجَّجُ به الحاجب.

مَزَجَ

  • مَزَجَ الشرابَ ونحوَه مَزَجَ ُ مَزْجًا: خلَطه بغيره.
  • و مَزَجَ فلانًا على صاحبه: حرَّشه عليه.

مَزَّجَ

  • مَزَّجَ السُّنْبُلُ: انتقل من خُضْرَةٍ إلى صُفْرة.
مختار الصحاح 1تعريف

مزج

  • م ز ج: مَزَجَ الشراب خلطه من باب نصر و مِزَاجُ الشراب ما يُمزج به ومِزاج البدن ما رُكب عليه من الطبائع.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

مزج الدّواء بالماء/ مزج الدّواء في الماء/ مزج الدّواء مع الماء

  • خلَطه به.
  • مزج الجدَّ بالهَزْل- مزج الألوانَ- مزج السّمنَ في العَسَل- مزج الشّعيرَ بالقمح.

ترجمة مزج باللغة الإنجليزية

مزج
Mixture

مرادفات مزج

  • تَهْرِيج

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مزج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.