معنى كلمة مرضي في القاموس
في القواميس
- مُرْضِي : (اسم فاعل)
مُرْضٍ - مُرْضٍ، الْمُرْضِي، ةٌ [ر ض و]. عَمَلٌ مُرْضٍ : كَافٍ، مُقْنِعٌ، مَقْبُولٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَرَضيّ
- اسم منسوب إلى مَرَض.
- إجازة مَرَضيّة: إجازة من العمل مدفوعة الأجر للموظّف بسبب المرض.
- حالة مَرَضيّة.
(ب) راضى
- راضى يُراضي ، رَاضِ ، رِضاءً ومُراضاةً ، فهو مُراضٍ ، والمفعول مُراضًى.
- راضَى فلانًا.
- توخَّى استمالته واستدرجه لصالحه.
- راضِ أباك بعد أن أغضبته.
- يُراضِي الناخبين بوعود واهية.
- وافقه أو أرضاه.
- راضاه فيما يرغب ويتمنّى.
- باراه في الرِّضا.
معجم الغني
+
(أ)مَرَضِيٌّ
- [م ر ض]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَرَضِ). :أُصِيبَ بِحَالَةٍ مَرَضِيَّةٍ : أَيْ بِحَالَةٍ بِهَا مَرَضٌ.
(ب)مَرِيضٌ
- جمع: مَرْضَى. [م ر ض]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :رَجُلٌ مَرِيضٌ : مَنْ بِهِ مَرَضٌ. :وَجَدْتُهُ مَرِيضاً.
- :رَأْيٌ مَرِيضٌ : رَأْيٌ ضَعِيفٌ لاَ حُجَّةَ لَهُ، بَعِيدٌ عَنِ الصَّوَابِ.
- :عَيْنٌ مَرِيضَةٌ : فَاتِرَةٌ، بِهَا فُتُورٌ.
- :قَلْبٌ مَرِيضٌ : نَاقِصُ الدِّينِ.
- :رِيحٌ مَرِيضَةٌ : ضَعِيفَةٌ.
معجم الرائد
+
مريض
- ج، مرضى ومراض ومراضى.
- مريض عليل، من به مرض.
- مريض [ قلب مريض ] : ناقص الدين.
- مريض [ رأي مريض ] : فيه انحراف عن الصواب.
- مريض [ قول مريض ] : ضعيف من قبل راويه.
- مريض [ عين مريضة ] : فيها فتور.
- مريض [ ريح مريضة ] : ضعيفة.
- مريض [ شمس مريضة ] : ضعيفة الضوء.
- مريض [ ليلة مريضة ] : مظلمة لا ترى كواكبها.
- مريض [ أرض مريضة ] : تضيق بأهلها. 1.
- مريض [ أرض مريضة ] : كثيرة الفتن والحروب. 1.
- مريض [ أرض مريضة ] : قفرة، خالية.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّمْرِيضُ
- التَّمْرِيضُ القيام بشئون المرضى وقضاء حاجاتهم طبقًا لإرشاد الطبيب.
- و التَّمْرِيضُ حِرْفَةُ المُمَرِّض.
(ب)المَرِيضُ
- المَرِيضُ من به مَرَضٌ أو نَقْصٌ أو انحراف.
- ويقال: قَلْبٌ مريض: ناقص الدِّين.
- ورأيٌ مريضٌ: ضعيفٌ، أو فيه انحرافٌ عن الصَّواب.
- وعينٌ مريضةٌ: فيها فُتور.
- وريحٌ مريضةٌ: ساكنةٌ، أو شديدةُ الحرِّ، أَو ضعيفَةُ الهُبُوب.
- وليلةٌ مريضةٌ: لا يكون بها ضوء، إِذا تغيَّمت.
- وأَرضٌ مريضةٌ: إِذا ضاقت بأهلها أَو كثُر بها الهَرْجُ والفِتَنُ والقتل.
- قال أَوس.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأمراض التّناسليّة/ الأمراض السّرّيّة
- (طب) أمراض مُعديَّة تنتقل عن طريق الاتِّصال الجنسيّ كالسَّيلان، والزَّهريّ، والإيدز.
(ب)الأمراض التّناسليّة
- (طب) أمراض معدية تنتقل عن طريق الاتِّصال الجنسيّ كالسّيلان والزّهري والإيدز.
ترجمة مرضي باللغة الإنجليزية
مرضي
Morbid Sick Pathological Fulfilling
مرضي في سياق الكلام
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية
I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.
أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي
a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي
Good news is, she's negative for HIV and Hep C .
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
ابدأوا بإعطاء المريض 150 ملليجرام من الجلوكوز و 75 ملليجرام من الهيماتين
Start the patient on 150 milligrams glucose, 75 milligrams Hematin.
اسمع يا دكتور، آسف بإعطاء مريضك الجلوبلين المناعي (ليست غلطتك يا (إريك
I'm sorry. I should have never put your patient on I.V.I.G. It's not your fault, Eric.
إذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟
So, when I said no psych meds, I'm just curious which word didn't you understand?
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض
His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.
(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟
Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?
أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
اتصل (فوجلر) بهيئة تسجيل المرضى فاتصلوا بوزارة العدل فجاءوا و أخذوه
Vogler called Admitting. Admitting called Justice. Justice came and took him away.
لا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن
Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.
إن أكل المريض كمية كبيرة من البروتين خاصةً إن لم يكن معتاداً عليها
If the patient eats a large amount of protein, especially if he's not used to it