معنى مرسوم
المعنى باختصار
قرار، حكم قضائي
الترجمة الإنجليزية
legislative
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- رسم
- المفرد
- مفع. مِنْ رَسَمَ
- الجمع
- مَرَاسِيمُ
- المذكر
- مَرْسُوم
مرادفات
قرار
تعريفات لغوية
- قرار : (اسم فاعل)
- قَرَارٌ : (مصدر)
قَرَارٌ - قَرَارٌ [ق ر ر] (مصدر: قَرَّ).
1 - جَعَلَ مِنَ الكَهْفِ قَرَاراً : مُسْتَقَرّاً.غافر آية 64 اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ قَرَاراً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً( قرآن).
2 - أَعْلَنَتْ لَجْنَةُ التَّحْكِيمِ عَنْ قَرَارِهَا النِّهَائِيِّ : عَمَّا اسْتَقَرَّتْ عَلَيْهِ مِنْ رَأْيٍ. نَزَلَ قَرَارُ الْمَحْكَمَةِ كَالصَّاعِقَةِ. 3 - مَرْسُومٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ رَسَمَ).
1 - مَرْسُومٌ إِدَارِيٌّ : قَرَارٌ.
2 - مَرْسُومٌ جُمْهُورِيٌّ : يُقَابِلُهُ الظَّهِيرُ فِي النِّظَامِ الْمَلَكِيِّ، وَهُوَ مَا يُصْدِرُهُ رَئِيسُ الدَّوْلَةِ يكَوُنُ لَهُ مَفْعُولُ القَانُونِ وَقَوَّتُهُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- decreeقرار، حكم قضائي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مَرسوم
- جمع مَراسِمُ ومَراسيمُ.
- اسم مفعول من رسَمَ1/ رسَمَ بـ/ رسَمَ على ورسَمَ.
- مطرَّز وموشَّى بالذهب.
- (قن، سة) ما يُصدره رئيس الدولة (ملك، أمير، رئيس جمهورية) من قرارات لها قوة القانون.
- مرسوم ملكيّ/ أميريّ/ جمهوريّ.
معجم الغني 3تعريفات
مَرْسُومٌ
- جمع مَرَاسِيم. [ر س م]. (مفعول مِنْ رَسَمَ).
- :مَرْسُومٌ إِدَارِيٌّ : قَرَارٌ.
- :مَرْسُومٌ جُمْهُورِيٌّ : يُقَابِلُهُ الظَّهِيرُ فِي النِّظَامِ الْمَلَكِيِّ، وَهُوَ مَا يُصْدِرُهُ رَئِيسُ الدَّوْلَةِ يكَوُنُ لَهُ مَفْعُولُ القَانُونِ وَقَوَّتُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَرسوم
- مرسوم.
- ج، مراسيم ومراسم.
- مرسوم : قمح مختوم.
- مرسوم : ما يكتبه الحكام في شأن من شؤون الحكم : [ مرسوم جمهوري ].
- مرسوم : ما تستصدره الحكومة من مقررات لا ترجع فيها إلى المجلس النيابي : [ مرسوم اشتراعي ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَرْسومُ
- المَرْسومُ : ما يُصدره رئيس الدولة كتِابةً في شأَن من الشئون فتكون له قوَّة القانون.
- والمرسوم بقانون: قانون ذو صبْغة تشريعية يصدره رئيس الدولة. والجمع : مراسيم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مرسوم
- أمر مصدره سلطة شرعية وقد يكون ذا طبيعة اعتباطية عندما يستعمل من قبل نظام استبدادي ليس مرغما على عرض قوانينه على هيئة تشريعية. وقد يكون الحكم بواسطة المراسيم آخر ملجأ لنظام لا شرعية له.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مرسوم باللغة الإنجليزية
مرسوم في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره
If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص
You'll have a chest C.T. scan this afternoon that'll help with the diagnosis.
.فورمان)، أريد أن تجري رسماً سطحياً على) (أوليف كابلان)
Foreman, I need a C.T. scan on Olive Kaplan.
لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.
نجري رسماً سطحياً للقولون لن تظهري أمام أحد
Basically, we do a C. T. scan of your colon. It's noninvasive.