معنى مدار
المعنى باختصار
يطلقه في مدار
الترجمة الإنجليزية
Managed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دور
- المفرد
- مُدَار
- الجمع
- مُدَارُون، مُدَارِين
- المذكر
- مُدَار
مرادفات
فلك
تعريفات لغوية
- مَدَارٌ : (جامد)
1 - مَدَارُ الأَرْضِ (فك) : مَسَارُهَا، أَيِ الفَلَكُ الَّذِي تَدُورُ عَلَيْهِ.
2 - مَدَارُ كَوْكَبٍ (فك) : مَسَارُهُ الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهِ.
3 - مَدَارُ الجَدْيِ : خَطُّ عَرْضِ23
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- orbitيطلقه في مدار
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
مَدار
- اسم مكان من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على: موضع الدوران.
- وضع القمر الصناعيّ في مداره.
- مدار الأمر/ مدار الكلام: ما يجري عليه غالبًا.
- مدار الاهتمام: موضع الأهمية.
- اسم زمان من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على.
- على مدار الأسبوع/ على مدار الشّهر/ على مدار العام: من بدايته إلى نهايته، دون انقطاع.
- (الطبيعة والفيزياء) مسارات الإلكترونات حول النَّواة في الذّرّة.
- (الفلك) مسير الكواكب السيّارة حول الشّمس.
- مدار الكوكب: دائرة يرسمها على الكرة السماويّة في اليوم الواحد.
- مدار السَّرَطان: (الجغرافيا) خطّ العرض الذي يبعد عن خطّ الاستواء 27 شمالاً ويشكّل الحدّ الأقصى الشماليّ للمنطقة الحارّة.
- مدار الجَدْي: (الجغرافيا) خط العرض الذي يبعد عن خطّ الاستواء 27 جنوبًا ويشكّل الحدّ الأقصى الجنوبيّ للمنطقة الحارّة.
شواهد على مدار من مادة أدارَ
- أدارَ يُدير ، أَدِرْ ، إدارةً ، فهو مُدير ، والمفعول مُدار.
معجم الغني 10تعريفات
مَدَارٌ
- : ات. [د و ر].
- :مَدَارُ الأَرْضِ : (فك) : مَسَارُهَا، أَيِ الفَلَكُ الَّذِي تَدُورُ عَلَيْهِ.
- :مَدَارُ كَوْكَبٍ : (فك) : مَسَارُهُ الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهِ.
- :مَدَارُ الجَدْيِ : خَطُّ عَرْضِ23,.
- جَنُوباً.
- :مَدَارُ السَّرَطَانِ : خَطُّ عَرْضِ 23,.
- شَمَالاً.
- :مَدَارُ اهْتِمَامِهِ : مِحْوَرُ، مَرْكَزُ اهْتِمَامِهِ.
- :عَلَى مَدَارِ السَّنَةِ : خِلاَلَهَا وَدُونَ انْقِطَاعٍ. :اِنْتَقَلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ فِي مَدَارِ اللَّيْلِ وَالأَيَّامِ.
- :فِي مَدَارِ الْحَدِيثِ : فِي مُجْرَيَاتِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مدار
- مدار من الشيء : : ما يدور عليه.
- مدار من الأمر : ما يجري عليه [ مدار الحديث ].
- مدار : [ مدار الكوكب ] : دائرة يرسمها على الكرة السماوية في يوم.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَدارُ
- المَدارُ : موضع الدوران.
- ومَدارُ الأَمرِ: ما يجري عليه غالبًا.
- و المَدارُ مَسِيرُ الكواكب السيّارة حَوْل الشَّمس، أَو هو مَسيرُ القمر حول الكوكب الذي يدور القمرُ حولَه.
- و (مدارُ الأَرض) : الفَلَكُ الذي تدور فيه الأَرضُ حول الشمس.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
مدار الأرض
- (فك) الفلك الذي تدور فيه الأرض حول الشَّمس.
مدار الجدْي
- (جغ) خط العرض الذي يبعد عن خطّ الاستواء 23.27 جنوبًا ويشكّل الحدّ الأقصى الجنوبيّ للمنطقة الحارّة.
مدار السّرطان
- (جغ) خطّ العرض الذي يبعد عن خطّ الاستواء 23.27 درجة شمالاً ويشكّل الحدَّ الأقصى الشماليّ للمنطقة الحارّة.
مدار السّرطان
- (جغ) خطّ العرض الذي يبعد عن خطّ الاستواء 23.27 شمالاً ويشكّل الحدّ الأقصى الشماليّ.
ترجمة مدار باللغة الإنجليزية
مدار في سياق الكلام
6 أمثلة(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك
Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.
.الفرسان يديرون تنظيم مماثل منذ أُبرم العهد
The Knights run a parallel organization since the covenant was signed.
العناية بالصحة هو عمل و سأديره بهذا الشكل
Health care is a business. I'm gonna run it like one.