معنى مخرج
الترجمة الإنجليزية
cutting
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خرج
- المفرد
- فَا. مِنْ أَخْرَجَ
- الجمع
- مَخَارِج
- المذكر
- مَخْرَج
مرادفات
منفذ
تعريفات لغوية
- مُخْرِجٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَخْرَجَ). مُخْرِجُ الفِلْمِ : مَنْ يَقُومُ بِتَرْتِيبِ الْمَشَاهِدِ وَال - مَخْرَجٌ : (مصدر)
(مصدر: خَرَجَ).
1 - مَخْرَجُ البَابِ : مَوْضِعُ الخُرُوجِ.
2 - لاَ مَخْرَجَ مِنْ هَذِهِ الوَرْطَةِ : لاَ سَبِيلَ لِلتَّخَلُّصِ مِنْهَا.
3 - مَخْرَجُ الإِنْسَانِ أَوِ الْحَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
مَخْرَج
- جمع مَخارِجُ.
- مصدر ميميّ من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من: خلاص، نجاة.
- وجد مخرجًا من الأزمة.
- {وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا}.
- لا مَخْرَج منه: لا خلاصَ منه، لا مَهْرَب منه.
- هو يعرف موالج الأمور ومخارجها: متصرِّف خبيرٌ بالأشياء.
- اسم مكان من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من: مَنْفَذ.
- مَخْرَج طوارِئ.
- موضع خروج البُراز من البدن.
- مَخْرَجا الإنسان: القُبُل والدُبُر.
- (لغ، جد) موضع ينحبس عنده الهواء أو يضيق مجراه عند النطق بالصوت، مثل الشفتين ينحبس الهواءُ بانطباقهما عند النطق بالباء ونحوها.
- مَخْرَج الباء من الشفتين.
- مخارج الحروف.
- مَخْرَجُ الصوت: نقطة في مجرى الهواء يلتقي عندها عضوان من أعضاء النطق التقاء محكمًا مع بعض الأصوات، وغير محكم مع أصوات أخرى.
- (الطبيعة والفيزياء) مَنْفَس، فتحة جانبيّة تسمح بخروج الأبخرة أو الغازات وتساعد على توازن الضَّغط في داخل الأنابيب أو الأجهزة.
مُخرِج
- اسم فاعل من أخرجَ.
- المُخْرِج: الذي يظهر العمل المسرحيّ أو الرِّوائيّ بوسائله الفنّيّة على المسرح أو على الشَّاشة.
- مُخرِج المسرحيّة/ المسلسل.
شواهد على مخرج من مادة أخرجَ
- أخرجَ يُخرج ، إخراجًا ، فهو مخرِج ، والمفعول مخرَج.
- أجاد المخرِجُ إخراج الرِّواية.
شواهد على مخرج من مادة خرَّجَ
- خرَّجَ يخرِّج ، تخريجًا ، فهو مخرِّج ، والمفعول مخرَّج وخِرِّيج.
معجم الغني 6تعريفات
مَخْرَجٌ
- جمع: مَخَارِجُ. [خ ر ج]. (مصدر خَرَجَ).
- :مَخْرَجُ البَابِ : مَوْضِعُ الخُرُوجِ.
- :لاَ مَخْرَجَ مِنْ هَذِهِ الوَرْطَةِ : لاَ سَبِيلَ لِلتَّخَلُّصِ مِنْهَا.
- :مَخْرَجُ الإِنْسَانِ أَوِ الْحَيَوَانِ : مَوْضِعُ خُرُوجِ البِرَازِ مِنَ البَدَنِ، اِسْتٌ.
- :مَخْرَجُ الضَّادِ : أَيْ مَوْضِعُ نُطْقِهِ بِصِفَتِهِ صَوْتاً صادِراً مِنَ الفَمِ. :مَخَارِجُ الْحُرُوفِ.
مُخْرِجٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ ر ج]. (فاعل مِنْ أَخْرَجَ). :مُخْرِجُ الفِلْمِ : مَنْ يَقُومُ بِتَرْتِيبِ الْمَشَاهِدِ وَالْمَنَاظِرِ وَحَرَكَاتِ الْمُمَثِّلِينَ. :مُخْرِجٌ سِينَمَائِيّ أَوْ مَسْرَحِيٌّ أَوْ..
معجم الرائد 8تعريفات
مخرج
- مخرج : مكان الخروج.
مخرج
- مخرج في السينما أو المسرح من يسير ترتيب المناظر والمشاهد وحركات الممثلين.
مخرَج
- مخرج.
- ج، مخارج.
- مصدر خرج.
- موضع الخروج.
- منفذ : [ ليس له من هذا المأزق مخرج ].
- موضع خروج الحرف من الفم.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَخْرَجُ
- المَخْرَجُ : موضعُ الخَروج. والجمع : مَخارجُ.
- ويُقال: هو يعرف مَوالج الأُمور ومخارجها: متصرِّف خبير بالأَّشُياءِ.
- و المَخْرَجُ (عند القُرّاء والصرفِّيين) : موضع خُروج الحرْف وظُهوره وتمييزه من غيرهِ بوسَاطة الصَّوت.
- و المَخْرَجُ (في علم الأصوات) : نقطةٌ في مَجْرى الهَواء، يَلْتَقي عندها عُضْوان من أَعضاء النُّطق التقاءً مُحْكمًا مع بعض الأَصْواتِ وغيْرَ مُحْكمٍ مع أصَواتٍ أُخرى.
- و المَخْرَجُ (عند قدماء الحُسّاب) : ما يُقابل المقام عند مُحْدَثِيهم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المخْرج
- الذي يظهر العمل المسرحيّ أو الرِّوائيّ بوسائله الفنّيّة على المسرح أو على الشَّاشة.
- مُخرِج المسرحيّة/ المسلسل.
مصطلحات مالية 1تعريف
مخرج
- مجال تسويق ، في الإنجليزية، هي outlet.
ترجمة مخرج باللغة الإنجليزية
مخرج في سياق الكلام
6 أمثلةإمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان
Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟
I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?
دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.