معنى محور
الترجمة الإنجليزية
hub
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حور
- المفرد
- مِحْوَر
- الجمع
- مَحَاوِرُ
- المذكر
- مِحْوَر
- الفعل
- محور
- جذر الفعل
- جذر
تعريفات لغوية
- مِحْوَرٌ : (جامد)
1 - مِحْوَرُ البَكَرَةِ : الْحَدِيدَةُ الَّتِي تَدُورُ عَلَيْهَا البَكَرَةُ.
2 - المِحْوَرُ فِي الهَنْدَسَةِ : الخَطُّ الْمُسْتَقِيمُ الْمُوصِلُ بَيْنَ قُطْبَيِ الكُرَةِ.
3 - مِحْوَرُ الأَرْضِ (فك) : خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ تَدُورُ الأَرْضُ حَوْلَهُ.
4 - مِحْوَرُ الْمَوْضُوعِ : فِكْرَتُهُ الرَّئيسَةُ أَوِالرَّئِيسِيَّةُ، مَدَارُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات
مِحوَر
- جمع مَحاوِرُ.
- عود من حديد أو غيره تدور عليه البكرة.
- نابض ملفوف على مِحْوَر.
- مِحور العربة: قضيب يربط بين عجلتيها.
- مركز، مدارُ كُلِّ شيء.
- النزعة إلى التحرّر السياسيّ هي محور تاريخنا الحديث.
- كان موضوع حقوق الإنسان هو محور الحديث.
- محور الأرض: خطّ وهميّ تدور الأرض حوله.
- مشكلة مِحوريّة: مركزيّة أساسيّة ترتبط بها مشكلات أو قضايا أخرى.
- خط أساسيّ تدور حوله سياسة بلدين أو أكثر.
- محور النَّشاط السِّياسيّ للبلدين ينطلق من الاتّفاق في وجهات النَّظر.
- (آداب) مُنطلق نفسيّ يتحرّك الفنان بحسبه، أو يدور حوله فيستثير عواطَفه ويبتعث فيه الأفكارَ والأخيلَة.
- إنّ السِّياسة والعقيدة والجنس كانت محاور إنتاج الكاتب.
- فلانٌ قلِقتْ محاورُه: اضطربت أمورُه.
- (الهندسة) خطّ مستقيم حقيقيّ أو وهميّ واصل بين قطبي الكرة كمحور الأرض.
محوَرَ
- محوَرَ يمحوِر ، مَحْوَرةً ، فهو مُمحوِر ، والمفعول مُمحوَر.
- (انظر م ح و ر.
- محوَرَ).
محوَرَ
- محوَرَ يمحور ، مَحْوَرةً ، فهو مُمحوِر ، والمفعول مُمحوَر.
- محور النَّدوةَ حول الصراع العربيّ الإسرائيليّ أدارها حوله.
- محوَر البحثَ حولَ تلاقي الحضارات.
شواهد على محور من مادة احورَّ
- احورَّ يحورّ ، احورارًا ، فهو مُحوَرّ.
شواهد على محور من مادة حارَ
- حارَ يَحُور ، حُرْ ، حَوْرًا ، فهو حائر ، والمفعول مَحُور (للمتعدِّي).
شواهد على محور من مادة حوَّرَ
- حوَّرَ يحوِّر ، تحويرًا ، فهو مُحوِّر ، والمفعول مُحوَّر.
معجم الغني 5تعريفات
مِحْوَرٌ
- جمع: مَحَاوِرُ. [ح و ر].
- :مِحْوَرُ البَكَرَةِ : الْحَدِيدَةُ الَّتِي تَدُورُ عَلَيْهَا البَكَرَةُ.
- :المِحْوَرُ فِي الهَنْدَسَةِ : الخَطُّ الْمُسْتَقِيمُ الْمُوصِلُ بَيْنَ قُطْبَيِ الكُرَةِ.
- :مِحْوَرُ الأَرْضِ : (فك) : خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ تَدُورُ الأَرْضُ حَوْلَهُ.
- :مِحْوَرُ الْمَوْضُوعِ : فِكْرَتُهُ الرَّئيسَةُ أَوِالرَّئِيسِيَّةُ، مَدَارُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
محوَر
- محور.
- ج، محاور.
- محور : حديدة تدور عليها البكرة.
- محور في الهندسة الخط المستقيم الموصل بين قطبي الكرة.
- محور من الأرض : خط مستقيم تدور الأرض حوله.
- محور : عود الخباز.
- محور : خشبة يبسط بها العجين.
المعجم الوسيط 7تعريفات
المِحْوَرُ
- المِحْوَرُ : العودُ من حدود أَو غيره تدور عليه البكرةُ 39.
- و المِحْوَرُ عُود الخبّاز.
- و المِحْوَرُ الخشبة يُبْسَط بها العجين.
- و المِحْوَرُ المِكْواة.
- و المِحْوَرُ (في الهندسة) : الخط المستقيمُ الواصل بين قُطبَي الكُرة، ومنه مِحَّور الأرض 40.
- ومحْور الإبزيم: ما يدور حوله. والجمع : مَحاور.
- ويقال: قلقتْ مَحاوِرُه: اضطربت أَموره.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
محور النّدوة حول الصراع العربيّ الإسرائيليّ
- أدارها حوله.
- محوَر البحثَ حولَ تلاقي الحضارات.
ترجمة محور باللغة الإنجليزية
محور
Pivot Spin Spun
محور في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
"تحور جيني "ب 53" بـ"كوندون 55 مناسبة تماماً لتجربتك
English
P53 gene mutation at codon 55. She's perfect for your trial.
العربية
لكن إلا إن سموني على الجزء "الرابع من "محور الشر
English
But unless I've been named as the fourth part of the "axis of evil",
العربية
السونتارن! يحوّرون مسار تاريخ البشرية
English
Sontarans! Perverting the course of human history.
العربية
سأطلب اختبار تحور إنزيمي عاجل
English
I'll send for an H.M.B. synthase mutation.