معنى محك

الترجمة الإنجليزية

criterion, yardstick

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حكك
المفرد
مَحَكَ
المذكر
مِحَكّ
الفعل
مَحِكَ
جذر الفعل
محك

تعريفات لغوية

  • مِحَكٌّ : (جامد)
    مِحَكٌّ - مِحَكٌّ [ح ك ك].
    1 - حَجَرُ المِحَكِّ : حَجَرٌ يُحَكُّ بِهِ الْمَعْدِنُ لِلاخْتِبَارِ وَالتَّجْرِيبِ.
    2 - حَكَّ جِلْدَهُ بِمِحَكٍّ : مَا يُحَكُّ بِهِ الجِسْمُ.
    3 - التَّجَارِبُ مِحَكُّ الرِّجَالِ : مُخْتَبَرُ الرِّجَالِ، مَجَالُ مَعْرِفَتِهِمْ.
    4 - وُضِعَ عَلَى المِحَكِّ : وُضِعَ عَلَى سَبِيلِ الاخْتِبَارِ وَالتَّجْرِبَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

مَحَك

  • مصدر محِكَ.

مَحِك

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من محِكَ.

مَحْك

  • مصدر محَكَ.

محَكَ

  • محَكَ يَمحَك ، مَحْكًا ، فهو ماحك.
  • محَك الشَّخصُ أكثر من الجَدَل بالباطل، لجّ في المنازعة.
  • إذا ناقش محَك، وإذا جادل شاكس وتعنّت.

محِكَ

  • محِكَ يمحَك ، مَحَكًا ، فهو مَحِك.
  • محِك الشَّخصُ محَك؛ أكثر من الجَدَل بالباطل، لجَّ في المنازعة.

مِحَكّ

  • اسم آلة من حكَّ: ما يُحَكّ به من حجر أو غيره لاختبار المعادن وانتقادها.
  • مِحَكّ الذَّهب.
  • المصيبة محكّ عقل الشجاع [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: أنا في الحرب العوان غير مجهول المكان.
  • الصُّعوبةُ مِحَكُّ الصَّداقة.
  • المصائب مِحَكّ الرِّجال.
  • محكُّ البحر: ضفَّته، ساحله.
  • مقياس للحُكم والتَّقييم.
  • عرَض القصيدةَ على المحكّ النَّقديّ: المعيار النَّقديّ.
معجم الغني 7تعريفات

مَحَكَ

  • [م ح ك]. (فعل: ثلاثي لازم). مَحَكَ، يَمْحَكُ، مصدر مَحْكٌ. :مَحَكَ الْمُتَكَلِّمُ : أَكْثَرَ مِنَ اللِّجَاجِ وَالجَدَلِ بِالبَاطِلِ.

مَحِكَ

  • [م ح ك]. (فعل: ثلاثي لازم). مَحِكَ، يَمْحَكُ، مصدر مَحَكٌ. ن. مَحَكَ.

مِحَكٌّ

  • [ح ك ك].
  • :حَجَرُ المِحَكِّ : حَجَرٌ يُحَكُّ بِهِ الْمَعْدِنُ لِلاخْتِبَارِ وَالتَّجْرِيبِ.
  • :حَكَّ جِلْدَهُ بِمِحَكٍّ : مَا يُحَكُّ بِهِ الجِسْمُ.
  • :التَّجَارِبُ مِحَكُّ الرِّجَالِ : مُخْتَبَرُ الرِّجَالِ، مَجَالُ مَعْرِفَتِهِمْ.
  • :وُضِعَ عَلَى المِحَكِّ : وُضِعَ عَلَى سَبِيلِ الاخْتِبَارِ وَالتَّجْرِبَةِ.
معجم الرائد 6تعريفات

محك

  • شرس الخلق صعبه.

محك

  • ما يحك به الشيء.

مَحَك

  • محك.
  • يمحك ، محكا.
  • محك : خاصم واشتد.
  • محك : تمادى في اللجاجة عند المساومة.
المعجم الوسيط 5تعريفات

المِحَكّ

  • المِحَكّ : ما يُحَكّ به من حجر وغيره.

مَحَكَ

  • مَحَكَ مَحَكَ َ مَحَّكًا: لَجَّ في المنازعة.
  • و مَحَكَ تمادى في اللَّجاجة عند المساومة.

مَحِكَ

  • مَحِكَ مَحِكَ َ مَحَكًا: مَحَكَ.
  • فهومَحِكٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

محك الشّخص

  • أكثر من الجَدَل بالباطل، لجّ في المنازعة.
  • إذا ناقش محَك، وإذا جادل شاكس وتعنّت.

محك الشّخص

  • محَك؛ أكثر من الجَدَل بالباطل، لجَّ في المنازعة.

ترجمة محك باللغة الإنجليزية

محك
Criterion Yardstick

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.