معنى كلمة مجان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُتَفَرِّغٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَفَرَّغَ).
1 - مُتَفَرِّغٌ عَنِ العَمَلِ : عَاطِلٌ.
2 - مُتَفَرِّغٌ لِلْعَمَلِ : مَنْ يُكَرِّسُ كُلَّ جُهْدِهِ لِلْعَمَلِ. مُتَفَرِّغٌ لِلْبَحْثِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَجّان
- صيغة مبالغة من مجَنَ: كثير الهزل قليل الحياء.
- شابٌّ مجَّان.
- إعطاء شيء بلا ثمن ولا مقابل.
- حصل على تذكرة دخول مجّانًا.
- تمّ توزيع الكتب على الطلاب مجّانًا.
- وزّع المصنعُ باكورةَ إنتاجه مجّانًا للدعاية.
- بالمجّان/ مجَّانًا: بلا مقابل، بلا عوض.
- تعليم مجّانيّ: بلا مقابل.
(ب)ماجنَ
- ماجنَ يماجن ، مُماجَنَةً ، فهو مُماجِن ، والمفعول مُماجَن.
- ماجن الشّخصُ الشّخصَ مازحه وخلط كلٌّ منهما الجِدّ بالهَزْل.
- ابتَعدوا عن المماجنة في حديثهم.
معجم الغني
+
(أ)مَجَّانٌ
- [م ج ن]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
- :رَجُلٌ مَجَّانٌ : كَثِيرُ الْمُجُونِ وَالعَبَثِ.
- :مَجَّاناً : بِلاَ مُقَابِلٍ، بِلاَ ثَمَنٍ.
(ب)مَاجِنٌ
- جمع: مُجَّانٌ، مَاجِنَاتٌ. [م ج ن]. (فاعل مِنْ مَجَنَ).
- :شَاعِرٌ مَاجِنٌ : مَنْ قَلَّ حَيَاؤُهُ فِي شِعْرِهِ. :رَجُلٌ مَاجِنٌ.
- :يَعِيشُ حَيَاةً مَاجِنَةً : حَيَاةَ اللَّهْوِ وَالعَبَثِ وَالْمُجُونِ.
معجم الرائد
+
(أ)مَجانّ
- مجان.
- مجان كثير المجون.
- مجان كثير واسع كاف.
- مجان عطية الشيء من غير بدل ولا ثمن : [ أعطاه الكتاب مجانا ].
(ب)ماجَن
- ماجن.
- ج، مجان ، -مؤ، ماجنة ج، مواجن.
- ماجن مازح قليل الحياء.
المعجم الوسيط
+
(أ) المَجَّانُ
- المَجَّانُ : إِعطاءُ الشيء بلا ثمن ولامقابل، يقال: أَخَذَ الشيءَ مَجَّانًا: بلا بَدَل.
- و المَجَّانُ الكثيرُ الكافي.
- يقال ماءٌ مَجَّانٌ، وتَمْرٌ مَجَّان.
(ب)المَجَنَّةُ
- المَجَنَّةُ الجُنون.
- و المَجَنَّةُ الموضع يُستَتر فيه.
- و المَجَنَّةُ الأَرضُ الكثيرةُ الجنّ. والجمع : مَجانّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تماجن الشّخصان
- تمازحا، تبادلا المزاحَ وخلطا الجِدّ بالهَزْل.
- شرِبا فسكِرا فتماجنا.
(ب)ماجن الشّخص الشّخص
- مازحه وخلط كلٌّ منهما الجِدّ بالهَزْل.
- ابتَعدوا عن المماجنة في حديثهم.
ترجمة مجان باللغة الإنجليزية
مجان
Free
مجان في سياق الكلام
الفتى الذي يضع الجرايبفروت مجاناً بمتجر الطعام الصحي ليس طبيب تغذية
The kid who stacks the free range grapefruit in your health food store is not a nutritionist.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء
No one is that stupid. East wing, psych ward. Bye bye.
و آباء المنافسين، الأخوات الحاقدين المجانين محبو السباحة
the has been's parents, jealous siblings, sociopathic swim fan,
تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء
You want me to put Hank Wiggen on the transplant list.
لأنكِ تعطيني كل هذه الرؤى الجميلة بالمجان
'cause you give me all these really great insights for free.
يحب المجانين يحب طريقة تفكيرهم
He likes crazy people. He likes the way they think.
.ماذا هانك ويجان) تبول عليَّ)
What Hank Wiggen peed on me.
خذها مني كلمة (هانك ويجان)
Take it from me, Hank Wiggen.
سيد (ويجان)؟ عينة البول
Mr. Wiggen? The urine sample.
و هناك المجانين أمثالك
and then there's just your plain old garden variety whack job.
هانك ويجان) سرق حبوبك)
Hank Wiggen stole your pills.
إنه (هانك ويجان)؟
It's Hank Wiggen?