معنى متفرغ

الترجمة الإنجليزية

free

مُتَفَرِّغٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَفَرَّغَ).
1 - مُتَفَرِّغٌ عَنِ العَمَلِ : عَاطِلٌ.
2 - مُتَفَرِّغٌ لِلْعَمَلِ : مَنْ يُكَرِّسُ كُلَّ جُهْدِهِ لِلْعَمَلِ. مُتَفَرِّغٌ لِلْبَحْثِ.

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

شواهد على متفرغ من مادة تفرَّغَ

تفرَّغَ / تفرَّغَ لـ يتفرّغ ، تفرُّغًا ، فهو متفرِّغ ، والمفعول متفرَّغ له.
أُستاذ غير متفرِّغ: أستاذ جامعيّ يشتغل بالبحث والتّدريس ويمكنه تولّي مناصب قياديّة.
أُستاذ متفرِّغ: أستاذ جامعيّ يتفرَّغ للبحث والتّدريس ولا يتولَّي مناصب قياديّة.

شواهد على متفرغ من مادة فرَغَ

{سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ}: سنحاسبكم محاسبة المتفرّغ للأمر غير المنشغل عنكم بشيء.

معجم الغني 3تعريفات

جمع: ـون، ـات. [ف ر غ]. (فاعل مِنْ تَفَرَّغَ).
:مُتَفَرِّغٌ عَنِ العَمَلِ : عَاطِلٌ.
:مُتَفَرِّغٌ لِلْعَمَلِ : مَنْ يُكَرِّسُ كُلَّ جُهْدِهِ لِلْعَمَلِ. :مُتَفَرِّغٌ لِلْبَحْثِ.

متفرغ

Free

2 أمثلة

العربية

آسف، يجب أن تفرغا غضبكما، أتفهم هذا لا تكن لطيفاً

English

I'm sorry. You need to vent. I understand. Don't be condescending.

العربية

و اعلموا إن كان متفرغاً غداً

English

See if his surgical dance card is free for tomorrow.