معنى متزوج
المعنى باختصار
زوجي
الترجمة الإنجليزية
married
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- زوج
- المفرد
- فَا. مِنْ تَزَوَّجَ
- الجمع
- مُتَزَوِّجُون، مُتَزَوِّجَات
- المؤنث
- مُتَزَوِّجَة
تعريفات لغوية
- زَوْجِيٌّ : (منسوب)
زَوْجِيٌّ - زَوْجِيٌّ، ةٌ[ز و ج] (مَنْسوبٌ إلى الزَّوْجِ).
1 - يَعيشُ حَياةً زَوْجِيَّةً هادِئَةً : الحَياةُ الَّتِي تَجْمَعُ بَيْنَ الزَّوْجِ والزَّوْجَةِ بِالزَّواجِ.
2 - عَدَدٌ زَوْجِيٌّ : عَدَدٌ قابِلٌ لِلقِسْمَةِ عَلَى اثْنَيْنِ :
2 -
4 -
6 -
8 - - مُتَزَوِّجٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَزَوَّجَ). مُتَزَوِّجٌ بِابْنَةِ عَمِّهِ : مُتَأَهِّلٌ بِهَا، أَيِ اتَّخَذَهَا زَوْجَةً لَهُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- marriedزوجي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على متزوج من مادة تزوَّجَ
- تزوَّجَ / تزوَّجَ بـ / تزوَّجَ من يتزوَّج ، تزوُّجًا ، فهو متزوِّج ، والمفعول متزوَّج.
- ذكر أنه متزوِّج ويعول.
معجم الغني 1تعريف
مُتَزَوِّجٌ
- جمع: ـون، ـات. [ز و ج]. (فاعل مِنْ تَزَوَّجَ). :مُتَزَوِّجٌ بِابْنَةِ عَمِّهِ : مُتَأَهِّلٌ بِهَا، أَيِ اتَّخَذَهَا زَوْجَةً لَهُ.
ترجمة متزوج باللغة الإنجليزية
متزوج
Married
متزوج في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
English
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
العربية
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً
English
Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
العربية
النوع شئ لكن واحد فضي و الآخر ذهبي منذ متى و أنتا متزوجان؟
English
The style is one thing, but one silver, one gold? How long have you guys been married?
العربية
فهمنا الثوب، الخاتم أتظن المريضة كانت متزوجة؟
English
We got the flowing dress, the ring. Think the patient was married?
العربية
يبحثون عن نساء متزوجات بندبات جراحية
English
looking for married women with surgical scars.
العربية
إنها متزوجة واضح أنني خسرت المباراة
English
She's married. Big clue I lost the game.