معنى كلمة متراس في القاموس
في اللغة العربية
- مِتْرَاسٌ : (جامد)
ج: مَتَارِيسُ.
1 - تَحَصَّنَ وَرَاءَ المِتْرَاسِ : مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الجُنْدِيُّ أَوِ الْمُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ كَالَحائِطِ أَوِ الْحَاجِزِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
2 - أَقَامَ الْمُتَظَاهِرُونَ مَتَارِيسَ وَسَطَ الشَّوَارِعِ: حَوَاجِزَ أَلْوَاحٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مِتْراس
- جمع مَتاريسُ.
- خشبة تُوضع خلف الباب.
- ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم.
- متاريس بشريّة: دروع بشريَّة.
- استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ.
- متاريس أيدلوجيّة: سدود وحواجز فكريّة.
- أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات.
(ب)إرساء
- مصدر أرسى.
معجم الغني
+
(أ)مِتْرَاسٌ
- جمع: مَتَارِيسُ.
- :تَحَصَّنَ وَرَاءَ المِتْرَاسِ : مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الجُنْدِيُّ أَوِ الْمُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ كَالَحائِطِ أَوِ الْحَاجِزِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
- :أَقَامَ الْمُتَظَاهِرُونَ مَتَارِيسَ وَسَطَ الشَّوَارِعِ : حَوَاجِزَ أَلْوَاحٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
(ب)رُسُوٌّ
- [ر س و]. (مصدر رَسا). :رُسُوٌ السُّفُنِ فِي المِينَاءِ : تَوَقُّفُهَا عَنِ السَّيْرِ فِي الْمَرْسَى، إِرْسَاؤُهَا.
معجم الرائد
+
مِتراس
- متراس.
- ج، متاريس.
- متراس ما يستتر به من العدو ويتحصن وراءه لإطلاق النار.
- متراس خشبة توضع خلف الباب لدعمه.
المعجم الوسيط
+
(أ) المِتراس
- المِتراس ما يوضع في طريق العدوّ لعرقلته. والجمع : متاريسُ.
(ب)الرّاسيَةُ
- الرّاسيَةُ مؤَنَّث الراسي.
- وقِدْرٌ راسية.
- لا تبرح مكانها ولا يطاق تحويلها لِعِظَمِها.
- وفي التنزيل العزيز: سبأ آية 13وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ) ).
مصطلحات مالية
+
توسّع راسي
- زيادة إنتاج الأرض باستخدام الآلات والمخصّبات الزراعية وأصناف جيّدة من البذور وتحسين خدمة الأرض ، في الإنجليزية، هي vertical expansion.
ترجمة متراس باللغة الإنجليزية
متراس
Barricade Bulwark Rampart Redoubt Mound Parapet Earthwork Mount