معنى متراس
الترجمة الإنجليزية
barricade, bulwark, rampart, redoubt, mound, parapet, earthwork, mount
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- مِتْرَاس
- الجمع
- مَتَارِيسُ
- المذكر
- مِتْرَاس
تعريفات لغوية
- مِتْرَاسٌ : (جامد)
ج: مَتَارِيسُ.
1 - تَحَصَّنَ وَرَاءَ المِتْرَاسِ : مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الجُنْدِيُّ أَوِ الْمُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ كَالَحائِطِ أَوِ الْحَاجِزِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
2 - أَقَامَ الْمُتَظَاهِرُونَ مَتَارِيسَ وَسَطَ الشَّوَارِعِ: حَوَاجِزَ أَلْوَاحٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مِتْراس
- جمع مَتاريسُ.
- خشبة تُوضع خلف الباب.
- ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم.
- متاريس بشريّة: دروع بشريَّة.
- استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ.
- متاريس أيدلوجيّة: سدود وحواجز فكريّة.
- أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات.
معجم الغني 3تعريفات
مِتْرَاسٌ
- جمع: مَتَارِيسُ.
- :تَحَصَّنَ وَرَاءَ المِتْرَاسِ : مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الجُنْدِيُّ أَوِ الْمُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ كَالَحائِطِ أَوِ الْحَاجِزِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
- :أَقَامَ الْمُتَظَاهِرُونَ مَتَارِيسَ وَسَطَ الشَّوَارِعِ : حَوَاجِزَ أَلْوَاحٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
معجم الرائد 4تعريفات
مِتراس
- متراس.
- ج، متاريس.
- متراس : ما يستتر به من العدو ويتحصن وراءه لإطلاق النار.
- متراس : خشبة توضع خلف الباب لدعمه.
المعجم الوسيط 1تعريف
المِتراس
- المِتراس : ما يوضع في طريق العدوّ لعرقلته. والجمع : متاريسُ.
ترجمة متراس باللغة الإنجليزية
متراس
Barricade Bulwark Rampart Redoubt Mound Parapet Earthwork Mount