معنى متاح

الترجمة الإنجليزية

available

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
تيح
المفرد
مفع. مِنْ أَتاحَ تَاحَ
الجمع
مُتَاحُون، مُتَاحَات
المؤنث
مُتَاحَة

تعريفات لغوية

  • مُتَاحٌ : (اسم مفعول)
    مُتَاحٌ - مُتَاحٌ [ت ي ح] (اسم مفعول مِنْ أَتاحَ تَاحَ). الدُّخُولِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على متاح من مادة أتاحَ
  • أتاحَ يُتيح ، أَتِحْ ، إتاحَةً ، فهو مُتِيح ، والمفعول مُتاح.
  • أمرٌ مُتاح للجميع.
  • في حدود المُتاح: على قدر الموجود.
معجم الغني 1تعريف

مُتَاحٌ

  • [ت ي ح]. (مفعول مِنْ أَتاحَ تَاحَ). :الدُّخُولِ لِلْمُتْحَفِ مُتَاحُ لِكُلِّ زَائِرٍ : مُمْكِنٌ، مَسْمُوحٌ بِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات

مُتاح

  • متاح.
  • متاح : طويل : [ يوم متاح ].
  • متاح : ممتد : [ فرسخ متاح ].

مُتَّاح

  • متاح.
  • متاح : أمر مقدر.
  • متاح : ممكن.

ترجمة متاح باللغة الإنجليزية

متاح
Available

متاح في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري

English

Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.

العربية

تحدثت مع دكتور (بيرجين) بالفعل و هو متاح غداً صباحاً

English

I've already spoken with Dr. Bergin, and he's available first thing in the morning.

العربية

الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك

English

The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.

العربية

حسناً، إن لم نتحكم بضغط الدم

English

Okay. Unless we control the blood pressure,

العربية

أنا الوحيدة التي أتحكم به

English

I am the only one that can control him.

العربية

و هذا يتحكم بالتلفاز

English

And that's the TV control.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متاح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.