معنى مبدأ
المعنى باختصار
قاعدة عمل، أصل
الترجمة الإنجليزية
principle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بدأ
- المفرد
- مَبْدَأ
- الجمع
- مَبَادِئُ
- المذكر
- مَبْدَأ
تعريفات لغوية
- مَبْدَأٌ : (جامد)
مَبْدَأٌ - مَبْدَأٌ [ب د أ].
1 - مَبْدَأُ القَضِيَّةِ : أَصْلُهَا.
2 - الْمَبْدَأُ الأَسَاسِيُّ فِي العَمَلِ هُوَ النِّيَّةُ : القَاعِدَةُ.
3 - الْمَبْدَأُ الأَوَّلُ : القَانُونُ، البَنْدُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- principleقاعدة عمل، أصل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
مَبْدَأ
- جمع مَبادِئُ.
- مصدر ميميّ من بدَأَ/ بدَأَ بـ.
- افتراض؛ مُسَلَّمة، ما يسلّم به لوضوحه.
- مبدأ عامّ/ علميّ.
- مَبْدأ عدم التناقض من المبادئ المشهورة.
- مُعْتَقَد؛ قاعدة أخلاقيّة أو عقيدة يلتزم بها المرء في سلوكه.
- تمسَّك الكاتب بمَبادِئه.
- فلان ذو مبدأ نبيل.
- مبدأ شامل.
- مسألة مبدأ.
- مبدأ لا يمكن النقاش فيه.
- مبادئ الأخلاق: معتقد، قاعدة ومعيار علميّ تُبنى عليه قيم الأعمال.
- مَبْدأ الشّيء: قواعده الأساسيّة التي يقوم عليها، أوّله ومادّتُه التي يتكوّنُ منها، أصله.
- النَّواة مَبْدأ النَّخل.
- الحروف مَبْدأ الكلام.
- مبادئ ديمقراطيّة.
- مبادئ اللُّغة أو الحساب ونحوهما: الأصول أو المعلومات الأوليّة.
- ? مَبادِئ العلم أو الفنّ: قواعده الأساسيّة التي يقوم عليها ولا يخرج عنها.
شواهد على مبدأ من مادة أبدأَ
- أبدأَ / أبدأَ في يُبدئ ، إبْداءً ، فهو مُبدِئ ، والمفعول مُبدَأ.
معجم الغني 4تعريفات
مَبْدَأٌ
- [ب د أ].
- :مَبْدَأُ القَضِيَّةِ : أَصْلُهَا.
- :الْمَبْدَأُ الأَسَاسِيُّ فِي العَمَلِ هُوَ النِّيَّةُ : القَاعِدَةُ.
- :الْمَبْدَأُ الأَوَّلُ : القَانُونُ، البَنْدُ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَبْدَأ
- مبدأ.
- ج، مبادىء.
- مبدأ : أصل.
- مبدأ : سبب.
- مبدأ : طريقة في التصرف وفي النظر إلى الأشياء : [ مبدأ العمل، مبدأ سياسي ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَبْدَأ
- المَبْدَأ : مبدأ الشيءِ: أوّله ومادّته التي يتكوَّن منها، كالنَّواة مبدأ النَّخل؛ أو يتركَّب منها، كالحروف مَبْدأ الكلام. والجمع : مَبَادِئ.
- من منها.
- ومبادئ العلمِ أو الفن أو الخُلَقِ أو الدستور أو القانون: قواعدُهُ الأساسيّة التي يقُوم عليها ولا يخرج عنها.
مصطلحات عربية عامة 21تعريفات
مبدأ أساسي
- قاعدة حول القيام بفعل استنادا إلى التجربة العملية وليس إلى المعرفة النظرية أو العلمية. وتعني أيضا أي أسلوب عمل مثمر سواء أكان صحيحا تقنيا أم لا.
- مصطلحات سياسية.
مبدأ التّقابل
- (فز) المبدأ الذي ينصّ على أنّ توقُّعات النظريّة الكميّة تقارب تلك الخاصّة بمبادئ الفيزياء الكلاسيكيّة في العمل على الحدّ من الأعداد الكميّة الكبيرة.
مبْدأ الشّيء
- قواعده الأساسيّة التي يقوم عليها، أوّله ومادّتُه التي يتكوّنُ منها، أصله.
- النَّواة مَبْدأ النَّخل- الحروف مَبْدأ الكلام- مبادئ ديمقراطيّة- مبادئ اللُّغة أو الحساب ونحوهما.
مبدأ المتْعة
- (نف) ميل أو دفع لتحقيق المُتعة وتجنّب الألم كقوّة دافعة أساسيّة للسّلوك? شَخْصٌ مُتْعِيّ.
مبدأ النزعة السيئة
- تفسير التعديل الأول من الدستور الأمريكي الذي يسمح للكونجرس أو الهيئة التشريعية على مستوى الولاية بتحريم الخطاب أو التعبير ذي النزعة التي تؤدي إلى التحريض على النشاط غير الشرعي.
مبدأ النّسبيّة
- (فز) القول بتكافؤ صيغ القوانين الفيزيقيَّة كيفما اختلفت حركات الراصدين لها أو كيفما اختلفت حركات المراجع التي تسند تلك القوانين إليها.
مبدأ باريتو
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو أسلوب يستخدم لترتيب الأنشطة حسب الأولوية. و مبدأ باريتو يقول بأن 80% من قيمة أي نشاط تنشأ عن 20% من الجهد. و تحليل باريتو يستخدم أيضاً في إدارة المشاكل لترتيب الأسباب المحتملة للمشكلة حسب الأولوية بغرض الفحص.---(المجال:حاسوب).
مبدأ ترومان
- سياسة أعلن عنها الرئيس هاري ترومان سنة 1947 عندما أقسم أن الولايات المتحدة ستساند.
- الشعوب الحرة التي تقاوم محاولة استعبادها من قبل أقليات مسلحة أو أي ضغط خارجي..
- وكان يرى أن تخلي أمريكا عن القيام بذلك سيعرض السلام العالمي للخطر. ولقد أشار الرئيس ترومان في خطابه بصفة خاصة إلى مساعدة الولايات المتحدة لليونان وتركيا.
- مصطلحات سياسية.
مبدأ حرية الفكر والعمل، المذهب الحر
- الليبرالية الكلاسيكية مبنية على افتراض أن الأفراد هم المصدر الشرعي الوحيد لسلطة الحكومة. وترتكز الليبرالية العصرية على الاستغلال الإيجابي للحكومة من أجل النهوض بالحقوق الفردية والعدالة.
مبدأ عدم التدخل
- نهج حر نحو الاقتصاد يتميز بحد أدنى من التدخل في المعاملات التجارية والاقتصادية من جانب الحكومة أو محاولة تنظيمها.
مبدأ كارتر
- مبدأ أتى به الرئيس جيمي كارتر سنة 1980 حيث اعتبر أن أي هجوم من قوة أجنبية للسيطرة على الخليج العربي اعتداء على المصالح الحيوية للولايات المتحدة وأنها سترد مستعملة كل الوسائل بما في ذلك القوة العسكرية. ولقد طبق هذا المبدأ في العديد من تدخلات أمريكا من أجل الدفاع عن مصالحها. فعندما اجتاحت قوات العراق الكويت سنة 1990 وما تلاها من حرب الخليج سنة 1991 برز جليا للعالم أن مبدأ كارتر لم يكن هراء.
- مصطلحات سياسية.
مبدأ مونرو
- سياسة خارجية امتازت بها الولايات المتحدة في فترة معينة حيث عارضت التدخل الأوروبي في النصف الغربي من الكرة الأرضية. وأول من نادى بها الرئيس جيمز مونرو سنة 1823 الذي قال.
- إن القارات الأمريكية بحكم الوضع الحر والمستقل الذي تحملت مسئوليته وسهرت على الحفاظ عليه لا ينبغي أن تفكر في استعمارها مستقبلا أي قوة أوروبية... وإننا سنعتبر أي محاولة لنشر أنظمتهم خطرا على سلامنا وسلامتنا..
- وفي مقابل ذلك وافقت الولايات المتحدة أن لا تتدخل في الشؤون الداخلية لأوروبا. ولقد شكل مبدأ مونرو بيت القصيد في النقاش الذي دار بخصوص تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى والثانية كما استحضر خلال أزمة صواريخ كوبا سنة 1962 عندما أنشأ الاتحاد السوفيتي صواريخ نووية بكوبا منتهكا بذلك مبدأ مونرو. ويعتقد المحللون أن أهمية مبدأ مونرو قلت الآن إلى حد كبير.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مبدأ باللغة الإنجليزية
مبدأ في سياق الكلام
6 أمثلةخذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
هل أعطيتها الدوبامين؟ بدأت بإعطائها 270 ميكروجرام بالدقيقة منذ عشر دقائق
Did you give her dopamine? Started 270 micrograms per minute 10 minutes ago.
ابدأوا بإعطاء المريض 150 ملليجرام من الجلوكوز و 75 ملليجرام من الهيماتين
Start the patient on 150 milligrams glucose, 75 milligrams Hematin.
سنبدأ بإعطائهم الفانكوميسين للبكتيريا العنقودية و الأزتريونام للبقية
We'll start them on vancomycin for the MRSA and aztreonam to cover the rest.
ربما يبدأ أحدهم بإدخال زجاجات بيرة "و تلعبون "الحقيقة أم الجرأة
Maybe someone sneaks in a couple of beers. You start playing spin the bottle.