معنى كلمة مباغت في القاموس
في القواميس
- مُبَاغِتٌ : (اسم فاعل)
مُبَاغِتٌ - مُبَاغِتٌ [ب غ ث] (إسم فاعل من بَاغَتَ). حَدَثٌ مُبَاغِتٌ: مُفَاجِئٌ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بُغاث
- جمع بِغْثان: (الحيوان) طائر صغير لونه لون الغُبار، بطيء الطَّيران، طويل العنق.
- إنّ البُغاثَ بأرضنا يستنسر [مثل]: يُساق للضَّعيف يَقْوَى ويستبدُّ إذا واتته الظروف، وقد يُراد به أنّ مَنْ جاورنا عزَّ بنا.
(ب) باغتَ
- باغتَ يباغت ، مُباغَتةً ، فهو مُباغِت ، والمفعول مُباغَت.
- باغت الخصْمَ فاجَأه بالهجوم؛ أتاه على حين غفلة وعلى غير انتظار أو توقُّع.
- باغتهم العدوّ من جهات عدّة.
- هجوم مُباغت.
معجم الغني
+
(أ)مُبَاغِتٌ
- [ب غ ت]. (فاعل من بَاغَتَ). :حَدَثٌ مُبَاغِتٌ : مُفَاجِئٌ. :يَتَفَجَّرُ بِشَكْلٍ مُبَاغِتٍ دُونَ تَمْهِيدٍ أَوِ إِنْذَارٍ. (ع. منيف).
(ب)مُبَاغَتَةٌ
- [ب غ ت]. (مصدر بَاغَتَ). :مُبَاغَتَةُ العَدُوِّ : مُفَاجَأَتُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)أبْغَث
- أبغث.
- جمع بغث وأباغث ، -مؤ، بغثاء.
- أبغث ما كان لونهابيض إلى خضرة.
- أبغث قريب من الأغبر.
- أبغث طائر أغبر اللون.
- أبغث الأسد.
(ب)بغِث
- بغث.
- يبغث ، بغثا وبغثة.
- لونه : كان فيه بقع بيض وسود.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُغَاثُ
- البُغَاثُ طائرٌ أبغثُ اللونِ، أصغرُ من الرَّخَمِ، بَطيءُ الطيران. والجمع : بِغْثان.
- وفي المثل.
- إِنَّ البُغَاثَ بأرضنا يستنسِر.
- : يراد: مَنْ جاوَرَنا عزَّ بنا.
(ب)البَغِيثُ
- البَغِيثُ رديء البُرّ، والعامة في مصر تسميه البَغيت، على عادتهم من جعل الثاء تاء.
المحيط في اللغة
+
(أ)بُغاثُ
- ـ بُغاثُ وبَغاثُ وبِغاثُ: طائرٌ أغْبَرُ، الجمع: كغِزْلانٍ، وشِرارُ الطير، وموضع.
- ـ 'البُغاثُ بأرْضِنا يَسْتَنْسِرُ': مَنْ جاوَرنَا عَزَّ بِنا.
- ـ بَغْثاءُ: الرَّقْطاءُ من الغَنَمِ. وقد بَغِثَ، والاسمُ: البُغْثَةُ.
- ـ بُغاث: أَخْلاطُ الناسِ.
- ـ أَبْغَثُ: الأَسَدُ، وموضع، وطائرٌ.
- ـ بَغِيثُ: الحِنْطَةُ، والطَّعامُ يُغَشُّ بالشَّعيرِ.
- ـ بُغَيثاءُ من البَعِيرِ: مَوْضِعُ الحَقِيبَةِ.
(ب) بَغْتُ
- ـ بَغْتُ والبَغْتَةُ والبَغَتَةُ: الفَجْأَةُ.
- ـ بَغَتَهُ: فجِئَهُ.
- ـ مُباغَتَةُ: المُفاجَأَةُ.
- ـ باغوتُ: عِيدٌ للنَّصارَى، وموضع.
مختار الصحاح
+
بغث
- ب غ ث: قال الفراء َُبِغَاثُ الطير بفتح الباء وضمها وكسرها شرارها وما لا يصيد منها ثم قيل هو جمع بُغَاثةٍ وهي اسم للذكر والأنثى مثل نعامة ونعام وقيل هو فرد وجمعه بِغْثانٌ كغزال وغزلان.
معجم لسان العرب
+
(أ)بغث
- البَغَثُ والبُغْثة: بياضٌ يَضرِبُ إِلى الخُضرة؛ وقيل: بيا يَضرِبُ إلىِ الحُمْرة، الذكر أَبْغَثُ، والأُنثَى بَغْثاء.
- والأَبغَثُ: طائر غَلَبَ عليه غَلَبَة الأَسماء، وأَصلُه الصفةُ للونه التهذيب: البُغَاثُ والأَبغَثُ من طير الماء، كلون الرماد، طويل العُنق والجمع البُغْثُ والأَبَاغِثُ؛ قال أَبو منصور: جَعَلَ الليثُ البُغاث والأَبغَثَ شيئاً واحداً، وجعلهما معاً من طير الماء، قال: والبُغاثُ عندي، غيرُ الأَبغَثِ؛ فأَما الأَبغَثُ، فهو من طير الماء، معروف، وسم أَبْغَثَ لِبُغْثَتِه، وهو بياض إِلى الخُضرة؛ وأَما البُغاثُ: فكلُّ طائ ليس من جوارح الطير؛ يقال: هو اسم للجنس من الطير الذي يُصادُ والأَبْغَثُ: قريبٌ من الأَغْبَر.
- ابن سيده: وبَغاثُ الطير وبُغاثها: أَلائِمه وشِرارُها، وما لا يصيد منها، واحدتُها بَغاثة، بالفتح، الذَّكر والأُنثى ف ذلك سواء.
- وقال بعضهم: من جعل البَغاثَ واحداً، فجمعه بِغْثانٌ، مث غَزال وغِزلانٍ؛ ومنقال للذكر والأُنثى بَغاثة، فجمعه بَغاثٌ، مثل نَعام ونَعام، وتكون النعامة للذكر والأُنثى؛ سيبويه: بُغاثٌ، بالضم، وبِغثانٌ بالكسر.
- وفي حديث جعفر بن عمرو: رأَيت وَحْشِيّاً، فإِذا شَيْخٌ مثل البَغَاثة: هي الضعيف من الطير، وجمعها بَغاثٌ.
- وفي حديث عطاء: في بُغَاث الطيرِ مُدٌّ أَي إِذا صادَه المحرم: وفي حديث المُغِيرة يصف امرأَة كأَنها بَغاثٌ؛ والبَغَاثُ طائرٌ أَبيض، وقيل: أَبْغَثُ إِلى الغُبْرى، بطيء الطيرانِ، صغير دُوَيْنَ الرَّخَمَة.
- قال ابن بري قول الجوهري عن اب السكين: البَغاثُ طائرٌ أَبْغَثُ إِلى الغُبْرةِ دون الرَّخَمة، بطيء الطيران؛ قال: هذا غلط من وجهين أَحدهما أَنَّ البَغَاثَ اسم جنس، واحدت بَغاثة، مثل حَمام وحَمامة، وأَبْغَثُ صفة بدليل قولهم: أَبْغَثُ بَيِّن البُغْثَة، كما تقول: أَحْمَر بَيِّنُ الحُمْرة؛ وجمعه: بُغْثٌ، مثل أَحْمَ وحُمر؛ قال: وقد يجمع على أَباغِثَ لمَّا اسْتُعمِل استِعمالَ الأَسماء كما قالوا: أَبْطَحُ وأَباطِحُ، وأَجْرَعُ وأَجَارِعُ؛ والوجه الثاني أَن البُغَاثَ ما لا يصيد من الطير، وأَما الأَبْغَثُ من الطير، فهو م كان لونه أَغْبَر، وقد يكون صائداً وغير صائد.
- قال النضر بن شميل: وأَم الصُّقورُ فمنها أَبْغَثُ وأَحْوَى، وأَخْرَجُ وأَبيض، وهو الذي يَصيدُ ب الناسُ على كل لون، فجَعَل الأَبْغَثَ صفة لِمَا كان صائداً أشو غي صائد، بخلاف البَغاثِ الذي لا يكون منه شيءٌ صائداً؛ وقيل: البَغَاث أَولاد الرَّخَم والغِرْبان.
- وقال أَبو زيد: البَغاثُ الرَّخَمُ، واحدتُه بَغاثة؛ قال: وزعم يونس أَنه يقال له البِغاثُ والبُغاثُ، بالكسر والضم الواحدة: بِغاثة وبُغاثة.
- والبُغاثُ: طير مثلُ السَّوَادِقِ لا يصيد؛ وف التهذيب: كالباشِقِ لا يَصِيدُ شيئاً من الطير، الواحدة بُغاثة، ويجمع عل البِغْثان؛ قال عباس بن مِرْداس بغاثُ الطَيْر أَكثَرُها فِراخاً وأُمُّ الصَّقْرِ مِقْلاةٌ نَزُور وفي المثل إِنَّ البِغاثَ بأَرضنا يَسْتَنْسِر يُضربُ مثلاً للَّئيم يرتفع أَمره؛ وقيل: معناه أَي من جاوَرَنا عَزّ بِنا.
- قال الأَزهري: سمعناه بكسر الباء، قال: ويقال بَغاث، بفتح الباء قال: والبَغاثُ الطير الذي يُصاد ويَسْتَنْسِرُ أَي يصير كالنَّسْر الذ يَصيدُ ولا يُصاد والبَغْثاءُ من الضأْن، مثل الرَّقْطاء: وهي التي فيها سواد وبياض وبياضها أَكثر من سوادها والبَغِيثُ: الطعامُ المخلوطُ يُغَشُّ بالشَّعير كاللَّغِيثِ، عن ثعلب وهو مذكور في موضعه؛ قال الشاعر إِنَّ البَغِيثَ واللَّغيثَ سِيَّا والبَغْثاءُ: أَخلاطُ الناس.
- ودَخَلَ في بَغْثاءِ الناس وبَرْشاءِ النا أَي جماعتهم وبُغاثٌ: موضع، عن ثعلب.
- الليث: يومُ بُغاثٍ: يومُ وَقْعَةٍ كانت بي الأَوْس والخَزْرج؛ قال الأَزهري: إِنما هو بُعاث، بالعين، وقد مرّ تفسيره، وهو من مشاهير أَيام العرب، ومن قال بُغاث، فقد صحَّف والأَبْغَثُ: مكانٌ ذو رمل وحجارة.
(ب) بغت
- البَغْتُ والبَغْتَةُ: الفَجْأَة، وهو أَن يَفْجَأَكَ الشيءُ.
- وف التنزيل العزيز: ولَتَأْتِيَنَّهم بَغْتَةً أَي فجأَةً؛ قال يَزيد ب ضَبَّةَ الثَّقَفِيُّ ولكنَّهم ماتُوا، ولم أَدْرِ، بَغْتَةً وأَفْظَعُ شيءٍ، حينَ يَفْجَؤُكَ، البَغْت وقد بَغَتَه الأَمرُ يَبْغَتُه بَغْتاً: فَجِئَه وباغَتَه مُباغَتةً وبِغاتاً: فاجأَه.
- وقوله عز وجل: فأَخَذْناهُم بَغْتَةً أَي فَجْأَة والمُباغَتةُ: المُفاجأَة وتكرَّر ذِكر البَغْتةِ في الحديث.
- ولَقِيتُه بَغْتةً أَي فَجْأَةً ويقال: لَسْتُ آمَنُ من بَغَتَاتِ العَدُوِّ أَي فَجَآتِه والباغُوتُ، أَعجمي مُعَرَّبٌ: عيدٌ للنصارى.
- وفي حديث صُلْح نَصارَ الشام: ولا يُظْهِرُوا باغوتاً؛ قال ابن الأَثير: كذا رواه بعضهم، وقد رو باعوثاً، بالعين المهملة والثاء المثلثة، وسيأْتي ذِكره.
- والباغُوتُ: اس موضع؛ قال النابغة لَيْسَتْ تَرَى حَوْلَها شَخْصاً، وراكِبُه نَشْوانُ، في جُوَّةِ الباغُوتِ، مَخْمُور.
ترجمة مباغت باللغة الإنجليزية
مباغت
Ambuscader