معنى مبارك
الترجمة الإنجليزية
congratulations
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- برك
- المفرد
- مُبَارَك
- الجمع
- مُبَارَكُون، مُبَارَكَات
- المؤنث
- مُبَارَكَة
مرادفات
بَرِيك
تعريفات لغوية
- مُبَارَكٌ : (اسم مفعول)
1 - العِيدُ مُبَارَكٌ عَلَيْكَ : لِيَكُنْ مَيْمُوناً مَبْرُوكاً.
2 - : اِسْمُ عَلَمٍ مُذَكَّرٌ؛ وَمُبَارَكَة لِلْمُؤَنَّثِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُبارَك
- اسم مفعول من باركَ/ باركَ على/ باركَ في/ باركَ لـ.
- عيد مبارَك/ يَوْمٌ مبارَك: ميمون، سعيد، فيه بركة.
- كلمة تُقال عند التَّهنئة بمناسبة سعيدة كزواج أو نجاح أو غيرهما.
- زواج/ منزل مُبارَك.
شواهد على مبارك من مادة باركَ
- باركَ / باركَ على / باركَ في / باركَ لـ يبارك ، مُبارَكةً ، فهو مُبارِك ، والمفعول مُبارَك.
- {وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ}.
معجم الغني 3تعريفات
مُبَارَكٌ
- جمع: ـون، ـات. [ب ر ك].
- :العِيدُ مُبَارَكٌ عَلَيْكَ : لِيَكُنْ مَيْمُوناً مَبْرُوكاً.
- : اِسْمُ عَلَمٍ مُذَكَّرٌ؛ وَمُبَارَكَة لِلْمُؤَنَّثِ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مبارك من مادة البَرِيك
- البَرِيك : المُبارَك.
ترجمة مبارك باللغة الإنجليزية
مبارك
Congratulations
مرادفات مبارك
- بَرِيك
مبارك في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
مبارك لك مرافة ممتازة
English
Congratulations. Impressive legal argument.
العربية
مبارك لهم شكراً للطفك
English
Mazel tov. Kein ayin hara.
العربية
مبارك لك كادي) حمقاء)
English
Congratulations. Cuddy's a sucker.
العربية
(مبارك لك يا (جريج
English
Congratulations, Greg.
العربية
مبارك لك لقد فزت
English
Congratulations. You win.
العربية
مبارك لك شكراً
English
Congratulations. Thank you.