معنى مؤقت
المعنى باختصار
وقتي
الترجمة الإنجليزية
Temporary
معلومات لغوية
- المفرد
- مُؤَقَّت
- الجمع
- مُؤَقَّتُون، مُؤَقَّتَات
- المؤنث
- مُؤَقَّتَة
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- temporaryوقتي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مُؤَقَّت
- اسم مفعول من أقَّتَ.
- زائل لا يدوم، مرتبط بوقت محدَّد.
- تأثير مؤقّت.
- حكومة مؤقتة.
- مُؤقَّتًا: وقتيًّا، إلى وقت محدود.
- ما تكون ممارسته مسندة إلى ترخيص عابر.
- حيازة مؤقّتة.
- وقت مُؤَقَّت: مقدَّر.
- مأوى مُؤقَّت: تسهيلات مؤقّتة لإسكان المواطنين في ظروف خاصَّة كضحايا الزلازل والفيضانات، أو كضحايا الكوارث والحروب.
- حبس مؤقَّت: (القانون) مكان يُحبس فيه المجرمون بشكل مؤقَّت بانتظار إجراء المحكمة بشأن قضاياهم.
مصطلحات مالية 4تعريفات
مؤقّت السوق
- مَن يعتقد أن بوسعه أن يتوقّع اتّجاه السوق في المستقبل ويستثمر في الوقت المناسب بناء على توقّعاته. ، في الإنجليزية، هي market timer.
شواهد على مؤقت من مادة تصنيف مؤقّت
- يتمّ هذا التصنيف عندما لا تتوفّر المعلومات الكاملة للتصنيف مثل تصنيف ألفا وبيتا وغاما ودلتنا. يعتبر ألفا أفضل تصنيف مؤقّت. ، في الإنجليزية، هي provisional rating.
شواهد على مؤقت من مادة تضخّم مؤقّت
- إرتفاع مؤقّت وقصير الأجل في تكاليف المعيشة ، في الإنجليزية، هي headline inflation.
شواهد على مؤقت من مادة تمويل مؤقّت لسد فجوة
- تمويل مؤقت للوفاء بالتزام سداد دين من خلال قرض قصير أو متوسط الأجل إلى أن تصبح الأحوال ملائمة للحصول على قرض طويل الأجل. ، في الإنجليزية، هي bridge financing.
ترجمة مؤقت باللغة الإنجليزية
مؤقت
Temporary
مؤقت في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
English
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
العربية
عنبر التوليد مغلق مؤقتاً علينا الرحيل؟
English
The maternity ward is temporarily closed. We have to leave?
العربية
قد تكون نوبة فقر دم مؤقتة
English
It could be a transient ischemic attack.
العربية
يقلص الورم مؤقتاً
English
It shrinks the tumor temporarily.