معنى لك
الترجمة الإنجليزية
thine, thy, yours
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لكك
- المفرد
- مص. لَكَّ
- المذكر
- لَكّ
- الفعل
- لَكَّ
تعريفات لغوية
- لَكٌّ : (مصدر)
لَكٌّ - لَكٌّ [ل ك ك] (مصدر: لَكَّ).
1 - رَجُلٌ لَكٌّ : صُلْبٌ، مُكْتَنِزُ اللَّحْمِ.
2 - : نَبَاتٌ أَحْمَرُ يُصْبَغُ بِهِ الْجُلُودُ.
3 - : صِبْغٌ أَحْمَرُ يَتَكَوَّنُ مِنْ إِفْرَازَاتِ ب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على لك من مادة لاكَ
- لاكَ / لاكَ في يَلُوك ، لُكْ ، لَوْكًا ، فهو لائك ، والمفعول مَلوك.
معجم الغني 9تعريفات
لَكٌّ
- [ل ك ك]. (مصدر لَكَّ).
- :رَجُلٌ لَكٌّ : صُلْبٌ، مُكْتَنِزُ اللَّحْمِ.
- : نَبَاتٌ أَحْمَرُ يُصْبَغُ بِهِ الْجُلُودُ.
- : صِبْغٌ أَحْمَرُ يَتَكَوَّنُ مِنْ إِفْرَازَاتِ بَعْضِ الْحَشَرَاتِ عَلَى الأَشْجَارِ، يُسْتَعْمَلُ لِدِهَانِ الْخَشَبِ.
- : عُمْلَةٌ تُسَاوِي مِائَةَ أَلْفٍ فِي إِيرَانَ وَالْهِنْدِ وَاليَمَنِ، أَيْ مَا يُعَادِلُ عَشَرَةَ مَلاَيِينَ.
لَكَّ
- [ل ك ك]. (فعل: ثلاثي متعد). لَكَكْتُ، أَلُكُّ، لُكَّ، مصدر لَكٌّ.
- :لَكَّ الوَلَدَ : ضَرَبَ قَفَاهُ بِجُمْعِ كَفِّهِ.
- :لَكَّ اللَّحْمَ : فَصَلَهُ عَنْ عِظَامِهِ.
- :لَكَّ العَجِينَ : خَلَطَهُ، ضَغَطَهُ.
معجم الرائد 17تعريفات
لك
- ج، ألكاك ولكوك.
- مصدر لك.
- لحم.
- صبغ أحمر تصبغ به الجلود ونحوها.
- نبات يتخذون منه صمغا.
- عشرة ملايين.
- ثفل نبات اللك أو عصارته.
- ما ينحت من الجلود المصبوغة باللك.
لك
- لك : ثفل نبات اللك أو عصارته.
- لك : ما ينحت من الجلود المصبوغة باللك.
لَكّ
- لك.
- يلك ، لكا.
- لكه : ضرب قفاه بجمع كفه.
- لكه : ضغطه.
- لك الشيء : خلطه.
- لك اللحم : فصله عن عظامه.
- لك الجلد : صبغه بـ[ اللك ]، وهو صبغ أحمر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
اللَّكُّ
- اللَّكُّ : الصلْبُ المكتنزُ من اللحم.
- و اللَّكُّ صِبغٌ أحمرُ تُفْرِزُه بعضُ الحشرات على بعض الأشجار في جُزر الهند الشرقية، يُذاب في الكُحول فيكون منه دهان للخشَب،(مج).
- و اللَّكُّ في العدد (عند أَهل إِيران والهند واليمن) : مائةُ.
- أَلف، و(عند المولَّدين) : عشرةُ ملايين.
ترجمة لك باللغة الإنجليزية
لك في سياق الكلام
6 أمثلةالمضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
يصعب الوصول إليك بالأساليب العادية لقد اتصلوا، و أرسلوا لك على البريد
It's impossible to get to you through normal channels. They have called, e mailed.
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد
Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.
لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي
And a very bad omen for you. There's not much money in curing African sleeping sickness.
إلا إن عض أحدهم مريضاً لك قد يساعدك وقتها، ماذا نفعل الآن؟
Unless you've got a patient bit by one. Then it might be helpful. So what do we do now?