معنى لذة

الترجمة الإنجليزية

delight, enjoyment, pleasure

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
لذذ
المفرد
لَذَّة
الجمع
لَذَّات
المؤنث
لَذَّة

تعريفات لغوية

  • لَذَّةٌ : (جامد)
    1 - لَذَّةُ الطَّعَامِ : طِيبَتُهُ.
    2 - لَذَّةُ الْحَيَاةِ : الشُّعُورُ بِالارْتِيَاحِ وَالاِطْمِئْنَانِ. وَيَجِدُ اللَّذَّةَ كُلَّ اللَّذَّةِ فِيمَا يَرَى. (طه حسين).
  • لَذَّةٌ : (مصدر)
    لَذٌّ - لَذٌّ، ةٌ [ل ذ ذ] (مصدر: لَذَّ).
    1 - شَرَابٌ لَذٌّ : لَذِيذٌ شَهِيٌّ.محمد آية 15 وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ (قرآن) عَيْشٌ لَذٌّ.
    2 - رَجُلٌ لَذٌّ : طَيِّبُ الْحَدِيثِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

لذَّة

  • جمع لَذَّات (لغير المصدر).
  • مصدر لَذَّ/ لَذَّ لـ.
  • مؤنَّث لَذّ.
  • كأسٌ لذّة.
  • هادم اللَّذَّات: الموت.
  • طِيب طعم الشَّيء.
  • شعر بلذّة الطعام/ العصير.
  • {وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ}: لذيذة لخلوها من اغتيال العقل وإفساد الجسم والطبع.
  • (علوم النفس) إدراك الملائم المُشْتَهَى كالنور عند البصر وطعم الحَلاوة عند حاسّة الذَّوق.
  • ما أجمل لذَّة النُّور بعد الظَّلام.
  • لكلِّ جديد لذّة [مثل أجنبيّ].
  • (علوم النفس) متعة، شعور بالارتياح العميق الذي يُناقض الألم والبشاعة.
  • شعر بلذّة عند قراءة القرآن.
  • شعر باللذّة تسري في جميع جسده.
  • دقيقة الألم ساعة وساعة اللذّة دقيقة.
معجم الغني 3تعريفات

لَذَّةٌ

  • جمع: لَذَّاتٌ. [ل ذ ذ].
  • :لَذَّةُ الطَّعَامِ : طِيبَتُهُ.
  • :لَذَّةُ الْحَيَاةِ : الشُّعُورُ بِالارْتِيَاحِ وَالاِطْمِئْنَانِ. :وَيَجِدُ اللَّذَّةَ كُلَّ اللَّذَّةِ فِيمَا يَرَى. (طه حسين).
معجم الرائد 5تعريفات

لَذّة

  • لذة.
  • ج، لذات.
  • لذة : إدراك المشتهى والملائم.
  • لذة : نقيض الألم.
  • لذة : طيب طعم الشيء.
المعجم الوسيط 2تعريفات

اللَّذَّة

  • اللَّذَّة : إِدراك الملائم من حيث إِنه ملائم، كطعم الحُلو عند حاسة الذوق، والنور عند البصر، وحصول المرجوّ عند القُوَّة الوهميَّة، والأمور الماضية عند القوّة الحافظة تلتذ بتذكرها.
  • و اللَّذَّة طِيبُ طعم الشيء.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على لذة من مادة لذذ
  • ل ذ ذ: اللَّذَّة واحدة اللَّذّات وقد لَذِذْتُ الشيء وجدته لَذِيذاً وبابه سلم و لَذَاذَاً أيضا و الْتَذَّ به و تَلَذَّذَ به بمعنى وشراب لَذُّ و لَذِيذ بمعنى و اسْتَلَذَّهُ عده لذيذا و اللَّذّ النوم و اللَّذِ و اللَّذْ بكسر الذال وتسكينها لغة في الّذي والتثنية اللَّذَا بحذف النون والجمع الّذين وربما قالوا في الرفع اللّذُون.

ترجمة لذة باللغة الإنجليزية

لذة
Delight Enjoyment Pleasure

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لذة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.