معنى لحظة

الترجمة الإنجليزية

Moment

معلومات لغوية

المفرد
لَحْظَة
الجمع
لَحَظَات
المؤنث
لَحْظَة

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Momentأهمية

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

لَحْظَة

  • جمع لَحَظات ولَحْظات.
  • اسم مرَّة من لحَظَ/ لحَظَ إلى: مرَّة من لَحْظ العين.
  • أدركه بلحظةٍ واحدة: بنظرةٍ واحدة.
  • هنيهة، وقت قصير بمقدار لَحْظ العين، جزء من ثانية.
  • فعل ذلك في لحظة.
  • يقترب من اللَّحظة الحاسمة.
  • اللَّحظات الأخيرة: ساعة الموت.
  • اللَّحْظَة الأخيرة: الفترة التي تسبق مباشرة حدثًا هامًّا أو لحظة منتظرة مثل: موعد نهائيّ أو تاريخ مقرّر أو حدث معيّن.
  • التَّوّ واللَّحْظَة: الوقت الحاليّ.
  • في كُلِّ لَحْظَة: دائمًا.
  • في لَحْظَة: في وقت قصير ونظرة سريعة/ طرفة عين.
  • للَحْظَة: لفترة قصيرة.
  • مِنْ لَحْظَة: منذ وقت قليل.
معجم الرائد 4تعريفات

لَحظة

  • لحظة.
  • ج، لحظات.
  • المرة من لحظ.
  • وقت قصير بمقدار لحظة العين.
المعجم الوسيط 3تعريفات

اللَّحْظَةُ

  • اللَّحْظَةُ : المرة من لَحْظ العَيْن.
  • و اللَّحْظَةُ الوقتُ القصيرُ بمقدارِ لَحْظِ العيْن.
  • يقال: سكت عن الكلام لحْظَةً.

ترجمة لحظة باللغة الإنجليزية

لحظة
Instant

لحظة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أبقراط) لاحظ أن معظم أصدقائه) الذي كان لديهم هذا

English

Hippocrates noticed that a lot of his friends who also had that.

العربية

.لحظة أن سمعت بوجود مكان خال لا يوجد مكان خال

English

The moment I heard you had another fellowship opening, I There is no opening.

العربية

و خطأ لكن لحسن الحظ تعريف كلمة "طارئة" نسبي

English

And that would be wrong. But luckily the definition of "urgent" is fungible.

العربية

لسوء الحظ كنت كل تلك الأسباب الذكية خاطئة

English

Unfortunately, all those clever reasons were wrong.

العربية

لحسن الحظ بهذه الحالة يحدث هذا بعد أسبوع

English

Well, luckily, at this rate that should only last about a week.

العربية

لحسن الحظ أنني وضحت بأن الوقت ليس ثابتاً

English

Luckily, it's been well established that time is not a fixed construct.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لحظة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.