معنى لبنة
الترجمة الإنجليزية
brick, yoghurt
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- لِبْنَة
- المذكر
- لِبْن
- المؤنث
- لَبِنَة
تعريفات لغوية
- لبنة : (اسم فاعل)
- لَبِنَةٌ : (جامد)
لَبِنَةٌ - لَبِنَةٌ [ل ب ن].
1 - بَقَرَةٌ لَبِنَةٌ : تُعْطِي لَبَناً جَيِّداً وَكَثِيراً، ذَاتُ اللَّبَنِ.
2 - اللَّبِنَةُ الأُولَى : وَاحِدَةُ اللَّبِنِ مِنَ الطِّينِ الْمَشْوِيِّ يُبْنَى بِهِ. وَضَعَ اللَّبِنَةَ الأُولَى لِعَمَلِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
لَبِنة
- جمع لَبِنات ولَبِن.
- مؤنَّث لَبِن.
- قالبٌ مربَّع أو مستطيل مضروب من الطّين يُستعمل في البناء.
- بنَى منزله لبِنة لبِنة.
- لبنة بيضاء: غير معالجة بالنار.
- وحْدَة في هيكل معيَّن.
- كُلُّ فرد يمثِّل لبِنة من لبِنات الشَّركة.
معجم الغني 3تعريفات
لَبِنَةٌ
- [ل ب ن].
- :بَقَرَةٌ لَبِنَةٌ : تُعْطِي لَبَناً جَيِّداً وَكَثِيراً، ذَاتُ اللَّبَنِ.
- :اللَّبِنَةُ الأُولَى : وَاحِدَةُ اللَّبِنِ مِنَ الطِّينِ الْمَشْوِيِّ يُبْنَى بِهِ. :وَضَعَ اللَّبِنَةَ الأُولَى لِعَمَلِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات
لَبِنة
- لبنة.
- لبنة : طائفة من اللبن.
- لبنة : لبن مصفى.
لَبِنَة
- لبنة.
- لبنة : ذات اللبن.
- لبنة : واحدة اللبن.
المعجم الوسيط 3تعريفات
اللَّبِنَةُ
- اللَّبِنَةُ : اللِّبْنَة.
- و اللَّبِنَةُ واحدةُ اللَّبن.
اللِّبْنةُ
- اللِّبْنةُ : بَنِيقةُ القميص.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
لبنة
- لبن رايب أخذت منه نسبة كبيرة من الماء. ينتشر استعمالها في شرقي العالم العربي.
ترجمة لبنة باللغة الإنجليزية
لبنة
Brick Yoghurt
لبنة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أقلد (هاوس)، إنه أمر مضحك أعلم، جعلت اللبن يخرج من أنفي
English
I'm being House. It's funny. I know. You made milk come out of my nose.
العربية
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
English
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
العربية
.وبنى جداراً حول نفسه .قلعة صنعها منكِ
English
It's built a wall around itself. a castle made of you.
العربية
أتيت فقط لإحضار اللبن لقهوتي و لم أجد
English
Just came in to get milk for my coffee, which you're out of.
العربية
كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك
English
I was seeing this woman, a banker,
العربية
و بني، ما المسبب للبني؟ تلف
English
And brown. What causes brown? Waste.